作品原文

作者简介

作品赏析

作品原文

我愿是一条急流，是山间的小河，穿过崎岖的到路，从山岩中滚过……

只要我的爱人是一条小鱼，在我的浪花中间，愉快的游来游去。

我愿是一座荒林，坐落在河流两岸，我高声呼叫着，同暴风雨作战……

只要我的爱人是一只小鸟，停在枝头啼叫，在我的怀里作巢。

我愿是城堡的废墟，耸立在高山之巅，即便被轻易毁灭，我也不懊丧……

只要我的爱人是一根常春藤，绿色枝条恰似臂膀，沿着我的前额上升。

我愿是一所小草棚，在幽谷中隐藏，饱受风雨的打击，屋顶留下了创伤……

只要我的爱人是熊熊的烈火，在我的炉膛里，愉快而缓慢的闪烁。

我愿是一块云朵，是一面破碎的大旗，在旷野的上空，疲惫的傲然停立……

只要我的爱人是黄昏的太阳，照射我苍白的脸，射出红色的光焰。

作者简介

裴多菲·山陀尔(1823—1849)是匈牙利伟大的革命诗人，也是匈牙利民族文学的奠基人。他出身于一个贫困的屠户家庭，从小过着困苦的生活。他做过演员，当过兵，是1848年匈牙利资产阶级革命的领导者和歌手。他的一生是与匈牙利人民反抗外国侵略和争取政治自由的斗争联系在一起的。最后在与沙俄哥萨克兵的搏斗中为国牺牲，年仅二十六岁。他十五岁开始写诗，在短暂而光辉的一生中，共写了八百多首抒情诗和九首长篇叙事诗。最著名的抒情诗有《民族之歌》、《我的歌》、《一个念头在烦恼着我》、《自由与爱情》、《我愿意是急流》、《把国王吊上绞架》等等；最著名的叙事诗有《农村的大锤》、《雅诺什勇士》（一译《勇敢的约翰》）和《使徒》。此外他还写过小说，戏剧和政论。裴多菲的诗用民歌的形式描写当代人民的斗争。他曾说：“在匈牙利人民中间，我的歌是为了争取自由而斗争的第一课”。

作品赏析

这首诗以热烈奔放的真挚情感抒发了作者对“我的爱人”的恋情。全诗共分五个自然段落，分别用五组意象来比喻和对应“我”和“我的爱人”的爱情关系：“激流”与“小鱼”，“荒林”与“小鸟”，“废墟”与“常春藤”，“小草棚”与“烈火”，“云朵”与“黄昏的太阳”。这五组意象的对比，体现了诗人两种不同情感的表达：在前两组中是凸显“我”的伟岸高大形象；而“我的爱人”却只是在“浪花中间”愉快遨游的“一条小鱼”，一只“停在枝头上啼叫，在我的怀里作巢”的依人“小鸟”，是一个依附者、依恋者的形象。而在后三组意象中，作者却笔锋一转，以悲剧的情调抒写了“我”的“毁灭”、“创伤”和“破碎”，而“我的爱人”却犹如“常春藤”、“烈火”和“黄昏的太阳”那样充满着勃勃生机与熊熊热情，这又是突出了“我的爱人”的伟大精神力量。从中，表达了诗人希望爱情平等，并在为革命事业的奋斗中相互支持、相互鼓励的观念。

诗中的意象可分为两大类：一类是作者自喻：激流、小河、荒林、废墟、草屋、云朵、破旗；另一类是“爱人”的形象表现：小鱼、小鸟、常青藤、火焰、夕阳。作者自喻的意象，顽强、坚韧、豪迈、抵挡风雨、充满自我牺牲精神和男性的阳刚气质；而“爱人”的意象，自由而欢快、美丽而幸福、娇媚而温馨，充满了女性的柔媚温馨气质。