词条 | 刺猬的优雅 |
释义 | 妙莉叶·芭贝里图书信息书名:《刺猬的优雅》 作者:妙莉叶·芭贝里 译者:陈春琴 出版社:商周出版社 简介人的孤独,是一种命运。同时,人亦存在于一个由自我与他人共同建构的世界,这也是一个事实。两者结合,就成为了一个有趣而恒常的现象,就是个人存在于喧嚣的世界中,却又感到割离与孤独。卡缪的《异乡人》(L'etranger)正写出了人如何处于“世界”这个最挤拥的场景,然而却与世界之间有一道说不出的空隙。人与世界割离,就像舞台在演员背后剥落,存在,成为荒谬。 如果是您,您将如何书写“孤独”这个古老,然而又是每个人必然会有的感受或状态呢? 《刺猬的优雅》中,门房荷尼和十二岁的天才儿童芭洛玛的叙述,加上一栋巴黎左岸的高级公寓,构成了作者妙莉叶·芭贝里书写孤独的场景。故事第一章第一节《散播欲望者》以马克思的著作《德意志意识形态》带出了一个小学毕业、出生于低下阶层的门房—荷尼的秘密。 为什么一个门房会说出马克思的著作呢?读者从故事的第二节〈艺术之神奇〉中可以看出,门房被那些住在高级公寓的中产阶层(甚至是我们)想象为态度不雅,成天看电视,煮一些气味浓烈的食物,身边有一个肥猫呼呼大睡的形象。于是,做了这栋公寓二十七年门房的荷尼为了符合这些中产阶层的想象,刻意把自己包装为这样一个具有“典型形象”的门房。 然而荷尼的内心,其实是一位会为《魂断威尼斯》而感动莫名,懂得欣赏小津安二郎电影每一个细节,闲时思考胡塞尔与康德,喜欢文学与静物画,内心充满种种细腻情感的人。这就是对旁人诸多防备,外表一个刺猬的门房荷尼,其内心的优雅之处。 故事的另一条主线是高级公寓的其中一位住客—十二岁的天才儿童芭洛玛。她不满家人的虚伪,认为生命、世界都是毫无意义的,所以决定在十三岁生日当天烧毁自己的家,然后自杀。可是在十三岁来临之前,她在老师与父母面前都扮演一个聪明而奇怪的小孩子的形象,而且写两本日记簿—“世界动态日记”和“深刻思考”。 一个本是博学多才的女性,一个本是对世界诸多批判的天才儿童,为甚么要选择隐藏自己,并刻意令自己符合其它人的想象呢?这就是这本书其中一个有趣的设置。一般在书写工业社会人的异化、或阶级对立的作品中,主角的处境往往会被描绘为单向地被充满偏见、权力架构分明的社会压迫,并无力反抗的惨况。然而这本书却不是如此。 荷尼和芭洛玛虽然生活在充满偏见的地方,但她们并没有完全失去自己的能动性,反而将艺术,包括文学、哲学、美学、音乐等,作为自己的武器,并自愿选择披上一层保护色,透过内心独白冷然地嘲笑、批判这个尘俗世界,和当中种种虚伪、造作的人。所以越仔细窥探荷尼与芭洛玛细腻的内心,越明白她们与世界的空隙,及艺术对她们的意义。她们处境的孤独与她们内心的烦喧,交错出种种艺术与现实的对话。 艺术固然是个人生活的依据,书中甚至说“艺术就是生活,不过是另一种韵律的生活”,然而作为哲学老师的作者也不纯然拥抱艺术至上的论调。到了书本的中段,作者还是以一个比较传统的手法交代这两个刻意与世界割离的人物,如何走回人群。作者安排了一个日本人,小津先生来融解荷尼和芭洛玛这两块冰块。 较为特别的是,当中固然带出了生命对生命的互为影响,但同时亦强调艺术就是其中的内涵。如一个吸毒的男子因为一朵山茶花的盛放而改变人生,那是对美的触动;荷尼因为小津先生而重新接纳爱情,那是小津先生深含日本文化的优雅。作为读者,比较感伤的是,当荷尼最后愿意走出自己的世界,帮助一个乞丐时遇上交通意外。刺猬蜕变,却成为一朵短暂的山茶花。 这本书精彩的地方除了某些具有深意的情节安排外,作者借着故事人物对社会架构、文学、美学、历史等各种艺术、美丽事物的评论,也引人入胜。作者自己在一个访问中也说,有些读者喜欢哲学的部分胜于情感的部分,令她十分惊喜。这就是欧洲作者的深刻之处,因为读者看一本书的时候,其实正是看着一个作家思考的轨迹。 同名图书基本信息书 名: 刺猬的优雅 作 者:(法国)妙莉叶·芭贝里刘阳 出版社: 南京大学出版社 出版时间: 2010年02月 ISBN: 9787305063428 开本: 16开 定价: 25.00 元 内容简介《刺猬的优雅》是法国女作家妙莉叶·芭贝里的小说。她1969年生于摩洛哥,曾在诺曼底教哲学。她的第一部小说《终极美味》,获得2000年度最佳美食文学奖以及2001年酒神巴库斯奖。这部《刺猬的优雅》出版后影响更大,英国版、美国版同步上市。出版后旋即获得法国书商奖,曾连续三十周在亚马逊网站销售排行榜,销售量已超过一百万册。 作者简介妙莉叶·芭贝里,1969年出生,本身为哲学教授,以《刺猬的优雅》成为当代法国知名畅销作家。并获法国外交部补助,于2008年月日本京都的关西日法交流会馆进行驻地交流。 图书目录马克思(开场白) 深刻思想之一/9 世界运动日志之一/25 深刻思想之二/40 深刻思想之三/46 世界运动日志之二/56 深刻思想之四/70 深刻思想之五/76 深刻思想之六/85 世界运动日志之三/96 深刻思想之七/106 深刻思想之八/121 深刻思想之九/136 深刻思想之十/153 深刻思想之十一165 世界运动日志之四/186 深刻思想之十二/194 世界运动日志之五/209 世界运动日志之六/221 深刻思想之三/241 深刻思想之十四/261 世界运动日志之七/281 深刻思想之十五/300 深刻思想之结束/336 …… 电影基本信息译 名 刺猬的优雅 片 名 Le hérisson 年 代 2009 国 家 法国 类 别 喜剧/剧情 语 言 法语 字 幕 N/A IMDB评分 7.0/10 228 votes 片 长 101 min 导 演 Mona Achache 主 演 乔丝安·巴拉思科 Josiane Balasko ....Renée Michel 伊川东吾 Togo Igawa ....Kakuro Ozu 安妮·波诺什 Anne Brochet ....Solange Josse Garance Le Guillermic ....Paloma Josse 阿丽亚娜·阿斯卡里德 Ariane Ascaride ....Manuela Lopez Wladimir Yordanoff ....Paul Josse Jean-Luc Porraz ....Jean-Pierre, le clochard Gisèle Casadesus ....Mme de Broglie Mona Heftre ....Mme Meurisse Achache Samuel ....Tibère (as Samuel Achache) Valérie Karsenti ....La mère de Tibère Stefan Wojtowicz ....Le père de Tibère (as Stéphan Wojtowicz) Sarah Lepicard ....Colombe Josse (as Sarah Le Picard) Isabelle Sobelmann ....Anna Arthens Chantal Banlier ....Maria Malavoin Jeanne Candel ....La coiffeuse Miyako Ribola ....Yoko Nao Inazawa ....Le cuisinier japonais 剧情简介巴黎左岸葛内乐街七号,一栋来来往往全是高级知识分子、社会菁英的高级公寓。 其貌不扬、又矮又丑又驼的寡妇荷妮,多年来一直是这栋高级公寓的门房。二十七年来,当大家以为她的生活应是抹布、毛线、充斥菜味的厨房时,她也顺势以整天开著播放连续剧的电视掩人耳目,躲在密室里专注研读弗洛伊德、胡塞尔现象学、中世纪哲学……。她保守著自己的秘密,告诉自己--我必须对我的一切缄口不言,而且绝不能把脚踩进另一个世界,小心翼翼地不和这个世界打交道…… 住在同栋公寓,把学习时间全用来装笨的天才儿童的芭洛玛,父亲是国会议员,嫌恶母亲与姊姊布尔乔亚式的愚蠢、市侩,从身边往来堪称优雅的大人身上,看透了生命的荒谬与空虚。害怕自己的命运已被注定,于是秘密计划在生日当天自杀,并烧了父母的豪宅。但她为了避免搞错为什么而死,决定不浪费剩余的七个月生命,试图寻找一个理想,明白一些事情,抓住活下去的理由……。 而刚搬进来的日本住户小津先生,是退休高级音响代理商,他的另类文化和生活态度,在这栋高级公寓掀起了大骚动。他的细腻,识破了荷妮和芭洛玛两人刻意隐瞒的奇特生活,最后和芭洛玛联手挖掘出荷妮不为人知的过去…… 经典台词:重要的不是死,而是我们死的那一刻在做什么。 荷妮, 您死前在做什么呢? 你准备好要爱了。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。