《雌黄粉涂字》记载古人用雌黄粉涂抹改字的方法。雌黄的科学名称为三硫化二砷（AS2S3），是一种橙黄色晶体状矿物。将它研磨为粉末，可用作颜料，也可作书籍的褪色剂。古代书写用的纸大多是黄色的，一旦有书写错误，用雌黄粉涂抹改正。《雌黄粉涂字》中沈括比较了四种涂抹法：刮洗法、纸贴法、粉涂法、雌黄粉涂法，确认雌黄粉涂法是一种最有成效的方法。

作品名称：《雌黄粉涂字》

作品出处：《梦溪笔谈》

作者：沈括

作品信息

作品原文

作品译文

作品赏析

作者简介

作品信息

作品名称： 《雌黄粉涂字》

作者：沈括

出自：《梦溪笔谈》

作品原文

馆阁新书净本有误书处，以雌黄涂之。尝校改字之法：刮洗则伤纸，纸贴之又易脱，粉涂则字不没，涂数遍方能漫灭。唯雌黄一漫则灭，仍久而不脱。古人谓之铅黄，盖用之有素矣。

作品译文

馆阁新抄录的誊清本有写错的地方，使用雌黄粉涂抹。我曾经比较过几种改字的方法：刮洗会损伤纸，用纸贴上又容易脱落，用粉涂则字迹不能隐没，要涂几遍才能掩盖。唯独用雌黄一涂就盖住了，而且历久不脱落。古人称校勘书籍为“铅黄”，大概使用这种改字方法由来已久了。

作品赏析

《雌黄粉涂字》记载古人用雌黄粉涂抹改字的方法。雌黄的科学名称为三硫化二砷（AS2S3），是一种橙黄色晶体状矿物。将它研磨为粉末，可用作颜料，也可作书籍的褪色剂。古代书写用的纸大多是黄色的，一旦有书写错误，用雌黄粉涂抹改正。《雌黄粉涂字》中沈括比较了四种涂抹法：刮洗法、纸贴法、粉涂法、雌黄粉涂法，确认雌黄粉涂法是一种最有成效的方法。

作者简介

沈括（1031—1095），字存中，浙江钱塘（今杭州市）人。北宋天圣九年，出生于一个下层官吏的家庭，家境并不富裕，沈括常自谓“出自寒门”。母徐氏，是苏州吴县人，知书达礼，谙通文墨；父沈周，为官清正，不主张严刑苛法，到泉州任职时，沈括随往。

沈括的一生，可以概括为从政和科学研究两个方面，兹举其要点：公元1070（熙宁三年），参加了王安石变法，并且是改革派的中坚人物；公元1075（熙宁八年），出使辽国，“正驳斥辽国无理争地要求，维护了宋室主权；继而镇守延州（今陕西延安），加强武备，设防边睡，有效地抵御西夏。沈括一向重视兴修水利、监制兵器、管理财政等，希望促进国家强盛。沈括在从政的同时，一生重视科学研究和科学发明的记载。所进行的科研，堪称广博，诸如观测天象，绘制浑仪景表，补修《奉元历》；在数学方面，创立“隙积术”和“会圆术”；在物理学方面，发现地磁偏角的存在，早于欧洲400多年，对共振规律也有研究；在地质学方面，从岩石生物遗迹中推论出冲积平原的形成，提出石油的命名。此外，钻研药用植物与医术。沈括平生著述颇多，著名的传世之作有《梦溪笔谈》、《长兴集》、《苏沈良方》等。在《资治通鉴长编》中，尚有一部分他所撰写的《乙卯入国奏请》、《入国别录》等资政史料。

公元1082（元丰五年），因徐禧失陷永乐城，沈括连累受贬，居润州，筑梦溪园（今镇江东郊），潜心著述，至绍圣元年复官爵，公元1095辞世，终年65岁。