| 词条 | 威帝 |
| 释义 | 威帝，慕容冲（359年—386年），小字凤皇，十六国时期西燕国君主，鲜卑人，前燕帝慕容儁之子，慕容暐之弟。前燕时期慕容儁在位时曾被封为中山王、大司马。 历史370年，前燕为前秦所灭后，包括慕容冲及其兄慕容泓在内的众多鲜卑慕容部人被迁往关中。慕容冲且成了前秦天王苻坚的娈童，与其姐清河公主皆被苻坚宠幸，长安因而有歌谣：“一雌复一雄，双飞入紫宫。”经过王猛劝谏，慕容冲才被送出宫。 前秦建元十九年（383年），前秦于淝水之战大败，对境内各族的控制力减弱。建元二十年（384年）慕容冲之叔慕容垂于河北叛变，慕容泓亦于关中举兵称济北王，因此时任平阳太守的慕容冲也在河东起兵，其后并归慕容泓，一同西进长安。不久，谋臣高盖等人认为慕容泓德望不如慕容冲，且用法苛刻严峻，于是杀慕容泓，改立慕容冲为皇太弟。385年，慕容冲即皇帝位于阿房宫，改元更始，之后经过一番惨烈的攻防后占领长安。慕容冲贪图入据长安的安逸，又因为畏惧慕容垂的强大，不敢东回鲜卑人的故地，因而军心思变。更始二年（386年），为左将军韩延所杀，变军拥立将军段随为燕王。慕容冲后来被谥为威皇帝。 原始史料《晋书·载记第十四》载：平阳太守慕容冲起兵河东，有众二万，进攻蒲坂，坚命窦冲讨之。苻睿勇果轻敌，不恤士众。泓闻其至也，惧，率众将奔关东，睿驰兵要之。姚苌谏曰：“鲜卑有思归之心，宜驱令出关，不可遏也。”睿弗从，战于华泽，睿败绩，被杀。坚大怒。苌惧诛，遂叛。窦冲击慕容冲于河东，大破之，冲率骑八千奔于泓军。泓众至十余万，遣使谓坚曰：“秦为无道，灭我社稷。今天诱其衷，使秦师倾败，将欲兴复大燕。吴王已定关东，可速资备大驾，奉送家兄皇帝并宗室功臣之家。泓当率关中燕人，翼卫皇帝，还返邺都，与秦以武牢为界，分王天下，永为邻好，不复为秦之患也。钜鹿公轻戆锐进，为乱兵所害，非泓之意。”坚大怒，召慕容暐责之曰：“卿父子干纪僭乱，乖逆人神，朕应天行神，尽兵势而得卿。卿非改迷归善，而合宗蒙宥，兄弟布列上将、纳言，虽曰破灭，其实若归。奈何因王师小败，便猖悖若此！垂为长蛇于关东，泓、冲称兵内侮。泓书如此，卿欲去者，朕当相资。卿之宗族，可谓人面兽心，殆不可以国士期也。”暐叩头流血，泣涕陈谢。坚久之曰：“《书》云，父子兄弟无相及也。卿之忠诚，实简朕心，此自三竖之罪，非卿之过。”复其位而待之如初。命暐以书招喻垂及泓、冲，使息兵还长安，恕其反叛之咎。而暐密遣使者谓泓曰：“今秦数已终，长安怪异特甚，当不复能久立。吾既笼中之人，必无还理。昔不能保守宗庙，致令倾丧若斯，吾罪人也，不足复顾吾之存亡。社稷不轻，勉建大业，以兴复为务。可以吴王为相国，中山王为太宰、领大司马，汝可为大将军、领司徒，承制封拜。听吾死问，汝使即尊位。”泓于是进向长安，改年曰燕兴。是时鬼夜哭，三旬而止。 慕容冲坚率步骑二万讨姚苌于北地，次于赵氏坞，使护军杨璧游骑三千，断其奔路，右军徐成、左军窦冲、镇军毛盛等屡战败之，仍断其运水之路。冯翊游钦因淮南之败，聚众数千，保据频阳，遣军运水及粟，以馈姚苌，杨璧尽获之。苌军渴甚，遣其弟镇北尹买率劲卒二万决堰。窦冲率众败其军于鹳雀渠，斩尹买及首级万三千。苌众危惧，人有渴死者。俄而降雨于苌营，营中水三尺，周营百步之外，寸余而已，于是苌军大振。坚方食，去案怒曰："天其无心，何故降泽贼营！"苌又东引慕容泓为援。 泓谋臣高盖、宿勤崇等以泓德望后冲，且持法苛峻，乃杀泓，立冲为皇太弟，承制行事，自相署置。 姚苌留其弟征虏绪守杨渠川大营，率众七万来攻坚。坚遣杨璧等击之，为苌所败，获杨璧、毛盛、徐成及前军齐午等数十人，皆礼而遣之。 苻晖率洛阳、陕城之众七万归于长安。益州刺史王广遣将军王蚝率蜀汉之众来赴难。坚闻慕容冲去长安二百余里，引师而归，使抚军苻方戍骊山，拜苻晖使持节、散骑常侍、都督中外诸军事、车骑大将军、司隶校尉、录尚书，配兵五万距冲，河间公苻琳为中军大将军，为晖后继。冲乃令妇人乘牛马为众，揭竿为旗，扬土为尘，督厉其众，晨攻晖营于郑西。晖出距战，冲扬尘鼓噪，晖师败绩。坚又以尚书姜宇为前将军，与苻琳率众三万，击冲于灞上，为冲所败，宇死之，琳中流矢，冲遂据阿房城。初，坚之灭燕，冲姊为清河公主，年十四，有殊色，坚纳之，宠冠后庭。冲年十二，亦有龙阳之姿，坚又幸之。姊弟专宠，宫人莫进。长安歌之曰："一雌复一雄，双飞入紫宫。"咸惧为乱。王猛切谏，坚乃出冲。长安又谣曰："凤皇凤皇止阿房。"坚以凤皇非梧桐不栖，非竹实不食，乃植桐竹数十万株于阿房城以待之。冲小字凤皇，至是，终为坚贼，入止阿房城焉。 晋西中郎将桓石虔进据鲁阳，遣河南太守高茂北戍洛阳。晋冠军谢玄次于下邳，徐州刺史赵迁弃彭城奔还。玄前锋张愿追迁及于砀山，转战而免。玄进据彭城。 时吕光讨平西域三十六国，所获珍宝以万万计。坚下书以光为使持节、散骑常侍、都督玉门以西诸军事、安西将军、西域校尉，进封顺乡侯，增邑一千户。 刘牢之伐兖州，坚刺史张崇弃鄄城奔于慕容垂。牢之遣将军刘袭追崇，战于河南，斩其东平太守杨光而退。牢之遂据鄄城。 慕容冲进逼长安，坚登城观之，叹曰："此虏何从出也？其强若斯！"大言责冲曰："尔辈群奴正可牧牛羊，何为送死！"冲曰："奴则奴矣，既厌奴苦，复欲取尔见代。"坚遣使送锦袍一领遗冲，称诏曰："古人兵交，使在其间。卿远来草创，得无劳乎？今送一袍，以明本怀。朕于卿恩分如何，而于一朝忽为此变！"冲命詹事答之，亦称"皇太弟有令：孤今心在天下，岂顾一袍小惠。苟能知命，便可君臣束手，早送皇帝，自当宽贷苻氏，以酬曩好，终不使既往之施独美于前"。坚大怒曰："吾不用王景略、阳平公之言，使白虏敢至于此。" 苻丕在邺粮竭，马无草，削松木而食之。会丁零叛慕容垂，垂引师去邺，始具西问，知苻睿等丧败，长安危逼，乃遣其阳平太守邵兴率骑一千，将北引重合侯苻谟、高邑侯苻亮、阜城侯苻定于常山，固安侯苻鉴、中山太守王兖于中山，以为己援。垂遣将军张崇要兴，获之于襄国南。又遣其参军封孚西引张蚝、并州刺史王腾于晋阳，蚝、腾以众寡不赴。丕进退路穷，乃谋于群僚。司马杨膺唱归顺之计，丕犹未从。会晋遣济北太守丁匡据碻磝，济阳太守郭满据滑台，将军颜肱、刘袭次于河北，丕遣将军桑据距之，为王师所败。袭等进攻黎阳，克之。丕惧，乃遣从弟就与参军焦逵请救于谢玄。丕书称假途求粮，还赴国难，须军援既接，以邺与之，若西路不通，长安陷没，请率所领保守邺城。乃羁縻一方，文降而已。逵与参军姜让密谓杨膺曰："今祸难如此，京师阻隔，吉凶莫审，密迩寇仇，三军罄绝，倾危之甚，朝不及夕。观公豪气不除，非救世之主，既不能竭尽诚款，速致粮援，方设两端，必无成也。今日之殆，疾于转机，不容虚设，徒成反覆。宜正书为表，以结殷勤。若王师之至，必当致身。如其不从，可逼缚与之。苟不义服，一人力耳。古人行权，宁济为功，况君侯累叶载德，显祖初著名于晋朝，今复建崇勋，使功业相继，千载一时，不可失也。"膺素轻丕，自以力能逼之，乃改书而遣逵等，并遣济南毛蜀、毛鲜等分房为任于晋。 坚遣鸿胪郝稚征处士王嘉于到兽山。既至，坚每日召嘉与道安于外殿，动静咨问之。慕容暐入见东堂，稽首谢曰："弟冲不识义方，孤背国恩，臣罪应万死。陛下垂天地之容，臣蒙更生之惠。臣二子昨婚，明当三日，愚欲暂屈銮驾，幸臣私第。"坚许之。暐出，嘉曰："椎芦作蘧蒢，不成文章，会天大雨，不得杀羊。"坚与群臣莫之能解。是夜大雨，晨不果出。初，暐之遣诸弟起兵于外也，坚防守甚严，谋应之而无因。时鲜卑在城者犹有千余人，暐乃密结鲜卑之众，谋伏兵请坚，因而杀之。令其豪帅悉罗腾、屈突铁侯等潜告之曰："官今使侯外镇，听旧人悉随，可于某日会集某处。"鲜卑信之。北部人突贤与其妹别，妹为左将军窦冲小妻，闻以告冲，请留其兄。冲驰入白坚，坚大惊，召腾问之，腾具首服。坚乃诛暐父子及其宗族，城内鲜卑无少长及妇女皆杀之。 慕容垂复围邺城。焦逵既至，朝廷果欲征丕任子，然后出师。逵固陈丕款诚无贰，并宣杨膺之意，乃遣刘牢之等率众二万，水陆运漕救邺。 时长安大饥，人相食，诸将归而吐肉以饴妻子。 慕容冲僣称尊号于阿房，改年更始。坚与冲战，各有胜负。尝为冲军所围，殿中上将军邓迈、左中郎将邓绥、尚书郎邓琼相谓曰："吾门世荷荣宠，先君建殊功于国家，不可不立忠效节，以成先君之志。且不死君难者，非丈夫也。"于是与毛长乐等蒙兽皮，奋矛而击冲军。冲军溃，坚获免，嘉其忠勇，并拜五校，加三品将军，赐爵关内侯。冲又遣其尚书令高盖率众夜袭长安，攻陷南门，入于南城。左将军窦冲、前禁将军李辩等击败之，斩首千八百级，分其尸而食之。坚寻败冲于城西，追奔至于阿城。诸将请乘胜入城，坚惧为冲所获，乃击金以止军。 是时刘牢之至枋头。征东参军徐义、宦人孟丰告苻丕，杨膺、姜让等谋反，丕收膺、让戮之。牢之以丕自相屠戮，盘桓不进。 苻晖屡为冲所败，坚让之曰："汝，吾之子也，拥大众，屡为白虏小儿所摧，何用生为！"晖愤恚自杀。关中堡壁三千余所，推平远将军冯翊、赵敖为统主，相率结盟，遣兵粮助坚。左将军苟池、右将军俱石子率骑五千，与冲争麦，战于骊山，为冲所败，池死之，石子奔邺。坚大怒，复遣领军杨定率左右精骑二千五百击冲，大败之，俘掠鲜卑万余而还。坚怒，悉坑之。定果勇善战，冲深惮之，遂穿马埳以自固。 刘牢之至邺，慕容垂北如新城。邺中饥甚，丕率邺城之众就晋谷于枋头。牢之入屯邺城。慕容垂军人饥甚，多奔中山，幽、冀人相食。初，关东谣曰："幽州，生当灭。若不灭，百姓绝。"，垂之本名。与丕相持经年，百姓死几绝。 先是，姚苌攻新平，新平太守苟辅将降之，郡人辽西太守冯杰、莲勺令冯翊等谏曰："天下丧乱，忠臣乃见。昔田单守一城而存齐，今秦之所有，犹连州累镇，郡国百城。臣子之于君父，尽心焉，尽力焉，死而后已，岂宜贰哉！"辅大悦，于是凭城固守。苌为土山地道，辅亦为之。或战山峰，苌众死者万有余人。辅乃诈降，苌将入，觉之，引众而退。辅驰出击之，斩获万计。至是，粮竭矢尽，外救不至，苌遣吏谓辅曰："吾方以义取天下，岂仇忠臣乎？卿但率见众男女还长娄，吾须此城置镇。"辅以为然，率男女万五千口出城，苌围而坑之，男女无遗。初，石季龙末，清河崔悦为新平相，为郡人所杀。悦子液后仕坚，为尚书郎，自表父仇不同天地，请还冀州。坚愍之，禁锢新平人，缺其城角以耻之。新平酋望深以为惭，故相率距苌，以立忠义。 时有群乌数万，翔鸣于长安城上，其声甚悲，占者以为斗羽不终年，有甲兵入城之象。冲率众登城，坚身贯甲胄，督战距之，飞矢满身，血流被体。时虽兵寇危逼，冯翊诸堡壁犹有负粮冒难而至者，多为贼所杀。坚谓之曰："闻来者率不善达，诚是忠臣赴难之义。当今寇难殷繁，非一人之力所能济也。庶明灵有照，祸极灾返，善保诚顺，为国自爱，蓄粮厉甲，端听师期，不可徒丧无成，相随兽口。"三辅人为冲所略者，咸遣使告坚，请放火以为内应。坚曰："哀诸卿忠诚之意也，何复已已。但时运圮丧，恐无益于国，空使诸卿坐自夷灭，吾所不忍也。且吾精兵若兽，利器如霜，而衄于乌合疲钝之贼，岂非天也！宜善思之。"众固请曰："臣等不爱性命，投身为国，若上天有灵，单诚或冀一济，没无遗恨矣。"坚遣骑七百应之。而冲营放火者为风焰所烧，其能免者十有一二。坚深痛之，身为设祭而招之曰："有忠有灵，来就此庭。归汝先父，勿为妖形。";欷流涕，悲不自胜。众咸相谓曰："至尊慈恩如此，吾等有死无移。"冲毒暴关中，人皆流散，道路断绝，千里无烟。坚以甘松护军仇腾为冯翊太守，加辅国将军，与破虏将军蜀人兰犊慰勉冯翊诸县之众。众咸曰："与陛下同死共生，誓无有贰。" 每夜有周城大呼曰："杨定健儿应属我，宫殿台观应坐我，父子同出不共汝。"且寻而不见人迹。城中有书曰《古符传贾录》，载"帝出五将久长得"。先是，又谣曰："坚入五将山长得。"坚大信之，告其太子宏曰："脱如此言，天或导予。今留汝兼总戎政，勿与贼争利，朕当出陇收兵运粮以给汝。天其或者正训予也。"于是遣卫将军杨定击冲于城西，为冲所擒。坚弥惧，付宏以后事，将中山公诜、张夫人率骑数百出如五将，宣告州郡，期以孟冬救长安。宏寻将母妻宗室男女数千骑出奔，百僚逃散。慕容冲入据长安，从兵大掠，死者不可胜计。 初，秦之未乱也，关中土然，无火而烟气大起，方数十里中，月余不灭。坚每临听讼观，令百姓有怨者举烟于城北，观而录之。长安为之语曰："欲得必存当举烟。"又为谣曰："长鞘马鞭击左股，太岁南行当复虏。"秦人呼鲜卑为白虏。慕容垂之起于关东，岁在癸末。坚之分氐户于诸镇也，赵整因侍，援琴而歌曰："阿得脂，阿得脂，博劳旧父是仇绥，尾长翼短不能飞，远徙种人留鲜卑，一旦缓急语阿谁！"坚笑而不纳。至是，整言验矣。 慕容冲名字解析慕容冲的“冲”字在繁体字中是三点水旁，他几个年龄偏小的哥哥的“名”都是三点水旁，但清河公主的“名”不得而知。在当时，三点水“冲”一般在名字中的含义是“幼小”，通常给家中最小或者较小的儿子（因为不能完全保证以后真的不生了）。 鲜卑人的“小字”应用范围非常广，不同于汉人的乳名，不止幼年，长大后，熟人也可能称呼“小字”。有人觉得“凤皇”这个“小字”很女性化，其实不然，十六国南北朝时代，胡人男子叫凤皇孔雀之类的不少，还有元凤皇，元孔雀，破六韩孔雀等等。而且多是体魄健壮的战将。“凤皇”是“凤凰”的通假字写法，但不知道慕容冲周围人称呼他时候是不是用的鲜卑语“凤凰”。慕容冲死后的谥号是“威皇帝”，“威”这个谥一般给骁果善战的进攻型武将，很少给帝王。 有关慕容冲的小说《流水迢迢》萧楼（其中的卫三郎也是以慕容冲为原型，结局是凤凰涅槃） 《妖皇》悠然天下 《慕容冲之凤凰于飞》潇烟漠漠 《凤皇凤皇止阿房》邢妍 《凤起阿房》天平 《秦燕悲歌》千羽流风 又名“四海无人对夕阳” 《凤凰石》绾刀 《凤栖梧之明眸盼》苏歌尘 《寻龙记》Vivibear 《寻樱丝》淡樱 《寻丝记》泠舞月 《美人吟·飞花弄影》夏雪缘 《慕容冲之凤凰传说》 段楚楚 《风暖碧落》 寂月皎皎 《别拿穿越不当工作》 楼笙笙（救过来以后叫方无应） 《凤皇醉》泪轩 《寻龙记》第一卷‘浴血凤凰’ 《凤凰歌》狐柒柒 《火离》 沉袖遇羽 《却风归之凤皇于飞》青诤 《绝色传之降龙有悔慕容冲》八窍疯灵 （连载中） 《男颜》 有关慕容冲的诗词: >,“西宫有梧桐，引来凤凰栖；凤凰一点头，晓月舞清风；凤凰二点头，流云卷霞红；凤凰三点头，倾国又倾城；凤兮凤兮，奈何不乐君之容"——《流水迢迢》萧楼 征兵北上分天下，忽闻祸患起萧墙。不见幽人独往来，却听凄韵满回廊。 短衣辕辙别愁绪，伫立寒风蓦回望！是非鏖战几时尽？江天秋水空苍茫！ 马蹄踏碎清秋夜，剑映萧索冷孤光。战火烧尽白骨乱，兵临城下傲沧桑。 昔有鸾凤止阿房，秦宫三载锁离殇。烽火燎天悲歌泣，致使荒魂返故乡。 隔秋水，望八荒，浮生一寐多惆怅，梧桐翠，竹影深，重楼之中待凤凰。 与慕容冲有关的歌词金子陵·凤皇 /曲：来自网络【金子陵】 /词：昱妍 绿柳清风窃入燕宫院 清眸宛转逐纸鸢 伏岸低吟青青河边草 眉低眼间皆欢饶 银雕玉砌容颜史册载 小儿年少惊世间 谋智高巧官至大司马 风华意气初绽现 怎奈何 天妒颜 兵马乱 逐鹿战 烟尘纷乱血溅琉璃盏 战潮汹涌前尘湮 会同箭在弦 恨不敌袭军乱 一朝一夕骤然风云变 感国破并家亡 嘲末世沦战虏 雌雄双飞入紫宫 屈辱怨 印心间 血海仇 心何甘 誓定不负男儿天下望 一腔傲气忍纠葛 智计腹中埋 盼一朝得梦圆 一心只为平坐欲比坚 恸铁血帝王心 夺苻氏天下权 凤皇落栖梧桐巅 夙愿已成再无心思念 阿房墙外军心已乱 凝眸浅笑且望喉边剑 一世寂寥肠百转 可叹倾国倾城颜 凤皇台 词：冰舞 曲：古筝版《画心》 唱：安多罗美达 寒风蓦 吹浮生一梦隔 狼烟残 天涯几曲萧瑟 秦宫月 长安夜 白马长剑踏江河 孤影乱 繁华多少覆南柯 梧桐年华割裂圆缺 弦上思断了三生风花雪 一转眸 一声咽 白骨今夜雨淋血 君天下 谁书生死离别诀 胡旋落 倾一阙苍茫歌 烽火烧 重见当年桃花色 旧楼台 日已遮 霜华都把流离彻 且徘徊 将心绪为你刻 谁相忆 银字笙调无人和 谁引弓 八百里江山破 阴山雨 旧家国 喑哑嘶鸣铁骑过 秋水渺 一寐惆怅都烟罗 桐叶纷飞惊鸟掠 弦上思 断了三生风花雪 一转眸 一声咽 白骨今夜雨淋血 君天下 谁书生死离别诀 胡旋落 倾一阙苍茫歌 烽火烧 重见当年桃花色 旧楼台 日已遮 霜华都把流离彻 且徘徊 将心绪为你刻 风掩埋 流云过 葬前生今世纠葛 凤皇台 还如昨 几时再见你眸色 凤皇 选曲：“我的眼泪不为你说谎” 填词：冰点烈焰（SAGAの玫瑰鱼） 演唱：丝竹少爷 后期：子璇 <仅以此歌送西燕国主慕容冲> 紫宫庭内繁花逐风凝香，谁人嗤笑兴亡； 羽衣霓裳鸾凤月锦流光，谁人泪轩窗； 年少懵懂弱骨消减朱梁，谁人凭栏复望； 一朝倾城梦陨梧桐阿房，谁人唤君王。 流萤扑火，竹响绕庭堂，煮酒独觞对影成双， 烟花散尽，徒余一室悲伤，怎耐衾枕凉。 秋水横断踏八荒，铁马铮铮碎轻狂，三生石愿谁刻上； 连雨焚烟隔苍茫，断断残碣葬孤光，魂梦返故乡； 华年已逝莫追往，红颜转瞬变沧桑，人生何事难思量； 羌笛幽咽又奏响，箜篌华姿复绕梁， 金龙盘绕殿堂，华冠掩凤皇。 征兵北上分天下，忽闻祸患起萧墙。不见幽人独往来，却听凄韵满回廊。 短衣辕辙别愁绪，伫立寒风蓦回望！是非鏖战几时尽？江天秋水空苍茫！ 马蹄踏碎清秋夜，剑映萧索冷孤光。战火烧尽白骨乱，兵临城下傲沧桑。 昔有鸾凤止阿房，秦宫三载锁离殇。烽火燎天悲歌泣，致使荒魂返故乡。隔秋水，望八荒，浮生一寐多惆怅，梧桐翠，竹影深，重楼之中待凤凰。 凤皇 慕容冲 念白∶凤皇凤皇止阿房，何不高飞还故乡，无故在此取灭亡？」 你曾说要找梦的版图 你要摆脱命运桎桍 凤皇凤皇 你飞的辛苦 为何不停下脚步 凤凰花绽放成你末路 梧桐看穿你的踌躇 凤皇凤皇 你是否清楚 择木而栖是麻木 战火焚烧在你的眼底 敌不过这一场赌注 凤皇风皇 你洗净铅华 为何不踏归途？ 随清河流入史书 名字遗留千古 晕染开的浓墨工笔 停留你漆黑眉目 屡屡问君胡不归〔哀凉欲诉又无处〕 却问故乡于何处〔皆早已归为荒芜〕 你在烈火中涅槃痛哭 是忘记回家的路 梧桐叶披肩 阿房擂响了战鼓 你遥遥回首的恍惚 撕裂锦袍的剑弩 〔铺天盖地的梧桐树 凤皇妖娆盘桓起舞 你燃烧说要洗刷耻辱 那爱该怎么告诉〕 「苻坚∶冲儿，当日你我的情分你都忘记了么？你收下锦袍，我们重归于好，可好？ 慕容冲：闭嘴！我早已不是你的凤皇了！十年的耻辱终于得雪，苻坚老贼…你亡我大燕，我要替我族人报仇！」 你曾说要找梦的版图 说要摆脱命运桎桍 凤皇凤皇 你飞的辛苦 为何不停下脚步 凤凰花绽放成你末路 梧桐看穿你的踌躇 凤皇凤皇 你洗净铅华 为何不踏归途？ 为何不踏归途。 「慕容冲∶苻坚，时至今日，我们…都已经回不去了。」 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。