王能琴，研究员。女，1938年4月出生，江苏启东人。1963年毕业于中国科技大学自动化系。曾任中国科学院计算技术研究所19室机检组长，《新英汉计算机词典》等主编，中科院出版委计算机应用领导小组成员，中国计算机学会、中国系统工程学会——信息系统工程专委会等会员。60年代从事情报、特殊资料收集、编辑《计算机技术文献索引》等工作；1975年从事计算机文献自动管理方面的研究、开发、设计等工作。担任“中国计算机科学技术文献库”课题负责人，获中国科学院科技进步三等奖、北京市优秀软件二等奖，国内领先。主编或负责合著合译的书有：《计算机科技英语主题词表》、《计算机科技汉语叙词表》、《PDP—11计算机 DA—TA—TRIEV》、《PDP—11计算机数据检索系统》、《新英汉计算机词典》、《精·新·难英汉计算机词典》和《现代英汉计算机综合词典》等。