原文

译文

原文

雍正初年，田公文镜抚豫十有二年，威不可犯，大法小廉，查逐坐省，长随禁止，府州县官，毋许逗留省城。往来晏会，随到随见，见后即去，如有言未尽，只许留宿城外，次日禀见遄行，自此怨声载道。清则清矣，而郡中商民之生计绝矣。

译文

雍正初年，田文镜做豫州抚台（？）已有十二年，威严不可侵犯，大的贪赃枉法和小的廉洁，查到了都逐一惩治反省，（长随禁止），府州县的官员，不许在省城逗留。往来的聚会，到了就会见，见完以后马上离去，如果有没说完的话，只允许在城外住宿，第二天，从此以后人民怨声载道。清廉是清廉，但郡中商人农民的生机都断绝了。