基本信息

作品原文

注 释

作者简介

基本信息

【作品名称】题竹赠何西美行

【创作年代】明朝

【作者姓名】詹 同

【作品体裁】诗

作品原文

秋旸既夕，零雨其阴。

跂予望之，白云在岑。

侃侃君子，如玉如金。

如金如玉，绿衣翠衿。

瞻彼淇澳，秋水以深。

何草不黄？独蔚其林。

侃侃君子，岂其遐心！

声闻于野，凤凰之音。

注 释

题目：题赠咏竹诗赞何西高尚的操行。题竹，赋写咏竹诗。美行，高尚的操行。

旸：yáng，日出。也指太阳。

既夕：已经傍晚。

零雨：慢而细的小雨。

其阴：阴沉沉的天。其，语助词。

跂予句：我踮起脚尖远望那竹子。跂，qǐ，古通“企”，踮起。之，它，代竹子。

岑：cén，小而高的山。

侃侃：kǎnkǎn，形容说话理直气壮，从容不迫。

君子：古代指地位高的人，后来指人格高尚的人。此指代竹子。

如玉如金：喻珍贵、高尚。

翠衿：cuìjīn，绿色的衣服。衿，古代衣领。喻竹。

瞻彼二句：远望淇河湾，秋水深深。以，语助词。

何草二句：为什么独有那竹林的草不枯黄，茂密繁盛。蔚，草木茂盛。

岂其遐心：难道是他那广阔的胸襟。遐心，广阔的胸襟。

末两句：（其名震遐迩就）像凤凰的叫声遍闻山野一样。赞何西名望之高，影响之大。

作者简介

詹同（1305一？），明初文学家。字同文，原名书。婺源（今属江西）人。少颖悟好学，曾仕于元末。朱元璋攻克武昌，詹同随师至南京，任国子监博士、考功郎等职。洪武元年转直学士，赐名同，累官至学士承旨兼吏部尚书。诗文与宋濂、高启、杨基、王祎齐名。其诗学汉魏，重风骨。有《海天集》，已佚。今存《天衢舒啸集》。