词条 | 题拈花微笑图 |
释义 | 原文《题拈花微笑图》 明朝 — 唐寅(伯虎) 昨夜海棠初着雨,数朵轻盈娇欲语。 佳人晓起出兰房,将来对镜比红妆。 问郎花好侬颜好?郎道不如花窈窕。 佳人见语发娇嗔,不信死花胜活人。 将花揉碎掷郎前,请郎今夜伴花眠。 翻译这首题画诗,开头两句写海棠昨夜刚刚受了细雨的滋润,娇嫩、明艳,有数朵还缀着水珠,鲜活得象“欲语”似的。此两句极写花的美,用意仍在写人。接着出现了一位少妇。她早起走出闺房,大概被海棠花的美吸引住了,采下几朵,拿在镜子前跟自己的红颜对比起来。“问郎花好侬颜好?”“郎道不如花窈窕”,一问一答,各尽其妙。问者满心喜悦,信心满怀;答者脱口而出,漫不经意:“你么?不如花美丽。”这一下可惹的她娇嗔起来:“不信死花胜活人”!话冲口而出后,伴之而来的是行动:“将花揉碎掷郎前,请郎今夜伴花眠。”把幸福的爱情生活写的有声有色。 作者唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,据传于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生,故名唐寅。汉族,吴县(今江苏苏州)人。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四才子”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。同时也是一部历史故事剧和一位漫画家的名字。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。