“挞Q”，粤语俗语，指意为关键时候做事不成功，令人失望，也可以简单理解为“失败”“失手”“没有达到预期”。在粤语“讲波”（足球解说）中则指“把球踢歪了”。

词语起源

“挞Q”一词原为桌球术语，在斯诺克比赛中，球手出现脱杆没打上球的情况，因出杆时，球杆不准确地击中白球，使白波远远偏离目标，在粤语叫“挞Q”。"挞"是"跶"的借用词，表示跌倒、扑倒，cue为球杆，Q 是cue 的谐音。后来慢慢延伸到足球运动中，在粤语足球解说中专指出脚时没有踢中球正确部位的情况，形容足球运动员在踢球过程中，使球受力不足而未能按原定方向前进，例如“临门挞Q”，指球员临门一脚把球射飞。现在意思扩展到其他领域，现在“挞Q”一词广泛应用于粤语口语，被广泛用到其他事情在最后关头中失败，例如“个唱挞Q”,“结婚挞Q”等。