| 词条 | 送友人出塞 |
| 释义 | 吴伟业版 诗词原文送友人出塞① 吴伟业 鱼海②萧条万里霜，西风一哭断人肠。劝君休望零支塞，木叶山头是故乡。 此去流人路几千，长虹亭外草连天。不知黑水西风雪，可有江南问渡船? 注释译文注释①友人因罪流放宁古塔城（在今黑龙江宁安县），辞官归乡不久的诗人，在吴江垂虹亭置酒相送。 ②鱼海：即"捕鱼儿海"，远在塞北内蒙古之境。 ③零支塞：友人出关必经边塞，在今河北迁安县西。 译文捕鱼海寂寞冷落万里都是白霜，西方开始吹响的时候能使人愁断了肠。劝告你走出去后不要回望零支塞，木叶山头就是你的故乡。 发配的人这一走道路有几千里地，长虹古亭的外面荒草连接远处的天际。不是道黑龙江边西风吹拂的雪花中，会不会有江南那样的喊渡船的景象。 作者简介吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。吴伟业他一生写诗千余首。著有《梅村家藏稿》五十八卷，《梅村诗馀》，传奇《秣陵春》，杂剧《通天台》、《临春阁》，史乘《绥寇纪略》，《春秋地理志》等。 吴伟业与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。诗以宗法唐人为主，兼取宋代苏轼、陆游。《四库全书总目》评论说：“其少作大抵才华艳发，吐纳风流，有藻思绮合、清丽芊眠之致。及乎遭逢丧乱，阅历兴亡，激楚苍凉，风骨弥为遒上。”颇能概括其特色及前后变化。 配套练习（1）当友人离去时，诗人本该劝他回望故乡，却断然劝他“休望”，岂非太不合情理?为什么? 答：途中的回望，令他在孤身天涯中，更增几分乡关日远、一去难返的哀慨和绝望。诗人的劝慰，正是深切地把握了友人出塞时的凄绝心态。这正是作者的匠心所在。 （2）诗中友人尚未离去，但离后景象已在眼前。这是一种什么景象？运用什么手法表现的？答：这是一种出塞途中的凄凉景象：在草木萧条的鱼海畔，在寒冽的塞外霜天下，正蹒跚着一个孤独的身影。更从西风如泣中，渲染那流徙天涯的“断肠”之悲。主要运用虚拟笔法。 薛能版 诗词原文送友人出塞 薛能 榆关到不可，何况出榆关。春草临岐断，边楼带日闲。 人归穹帐外，鸟乱废营间。此地堪愁想，霜前作意还。 作者简介薛能(817？-880？）晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载：“能，字太拙，汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达，官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横，令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡，游历众多地方，诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。