诗词原文

注释译文

诗词鉴赏

作者简介

诗词原文

双剑倚苍冥，云开九叠屏①。

清猿啼野树，驯虎卫岩扃②。

瀑吼飞晴雪，江空落夜星③。

雨花纷委处，挥尘昼谈经④。

注释译文

①双剑：双剑峰为庐山著名山峰，因其双峰并峙，峰尖直指天穹，形如两把长剑，故名。《徐霞客游记》：“双剑崭崭众峰间，有芙蓉插天之态。”按庐山有两座双剑峰，一在汉阳峰东南，称南双剑峰。一在小天池山东北，称北双剑峰。此诗乃咏南双剑峰，比北双剑峰更雄伟峻拔。苍冥：苍天，天空。九叠屏：又名屏风叠，在庐山三叠泉之东北。屏下即九叠谷，层峰叠翠，山川秀美，因其山岩有九叠，景色宜人如五彩屏风，故名。唐玄宗天宝十五年（公元756年），安禄山攻陷长安后，李白曾在此隐居，作有《赠王判官，时余归隐庐山屏风叠》等诗。后永王起兵，李白为幕佐。永王兵败，李白被流放夜郎。遇赦后，李白再到九叠屏，作有《庐山谣》诗，诗中有句“庐山秀出南斗旁，屏风九叠云锦张”。此句之云开二字即取李白诗“云锦张”之意。②驯虎：性格温驯、经过人工驯养的老虎。此处喑用东晋慧远大师东林寺旁之虎及“虎溪三笑”之典。岩扃：山岩之门户，扃者门也。③瀑吼句：谓瀑布之声如雷鸣虎吼，瀑布之水如晴空飞雪。江：指鄱阳湖注入长江的那段狭长水面。落夜星：指落星山，在今星子县境鄱阳湖中，相传为坠星所化，故名。其上有宋僧择隆所建之落星寺，今废。④纷委：纷纷萎谢雕落。麈：麈尾。

诗词鉴赏

万杉寺为江西庐山一古寺，系旧时庐山五大丛林之一。在今江西省庐山山南秀峰附近。始建于南朝的梁朝，唐改庆云院。宋仁宗时一僧人在寺周植杉万株。宋仁宗赐名万杉寺，御赐“金佛玉殿”四字匾。寺内原有金佛玉殿、庆云亭、暖翠亭等，毁于战火。清曾重修，今废。有一僧欲前往万杉寺，兰公写诗送他。这首诗全部的篇幅都用在描绘万杉古寺周围环境之雄奇秀美。从双剑峰写到九叠屏，从落星岩回到万杉寺。叙述条理清晰，辞语生动细腻，文笔上很有功力，很有独到之处。

作者简介

如兰，元末明初浙江杭州天竺寺僧。字古春，号支离，富阳（今属浙江省）人。生卒年、俗姓均不详，大约公元1366年前后在世。少习儒业，与梦观守仁俱游杨维桢之门。后出家，居杭州天竺山。明成祖永乐初年，召四方高德名僧于京，校理经律论三藏，兰公名列首位，极受优宠。善相术，曾相于谦于其幼时，称为救世之才而惜不令终。与守仁最契，仁公逝后，为之编定《梦观集》六卷。兰公长文才，善诗赋，诗风超迈俊豪，时有灵气，当时享名。