抽车你

客家地区方言词

客家话发音：初插你

意思：是打你（用条状的东西）

客家人主要生活在山区，一般打小孩时会随手用棍子 或者竹条之类的东西。

抽字即表示了对象——车，即马车。古代马车马不走时使用鞭子抽打马。

使用对象：小孩

使用情况 ： 一般在小孩在不听话、犯错误的时候，大人对小孩的斥责之词或者吓唬之词，有时候也真的，是打小孩。

例如：小明不听话，非要在河里玩水。父母就会说：再玩水，等一下抽车你。

主要使用地区为广东省梅州市兴宁地区