图书信息

内容简介

编辑推荐

作者简介

目录

序言

后记

图书信息

出版社:机械工业出版社; 第1版 (2009年3月1日)

平装:390页

正文语种:简体中文

ISBN:711126066X, 9787111260660

条形码:9787111260660

内容简介

《水晶球:吉姆·罗杰斯和他的投资预言》主要内容：2009年4月7日投资魔术师吉姆·；罗杰斯即将来京，第一次中国作者获国际名人全球授权传记，第一次全球独家披露罗杰斯索罗斯分手原因，第一次全面解读投资怪杰的传奇投资生涯，罗杰斯解读2009年投资机会。作为量子基金创始人罗杰斯本人亲自授权的官方传记，《水晶球:吉姆·罗杰斯和他的投资预言》首次披露了罗杰斯与索罗斯分手的内幕。除了介绍罗杰斯的成长，更侧重于罗杰斯的投资经历，包括罗杰斯如何步入华尔街，之后与索罗斯惊心动魄的投资合作经历，分手后环游世界的传奇以及对于今后投资机会的预测。书中大量的珍贵图片和详细资料大部分都是全球首次对外发布。

编辑推荐

《水晶球:吉姆·罗杰斯和他的投资预言》由机械工业出版社出版。

作者简介

杨青，70年代生人，现居北京，北京青年报财经记者。11岁首次发表作品《我和金盏花》，2004年加盟北京青年报，担任财经记者至今。曾最早跟踪报道民航重组，独家追踪报道了中航油新加坡上市公司CEO陈久霖因石油期权巨亏5.5亿美元的台前幕后以及其在新加坡庭审入狱全过程。该系列报道被中国石油天然气集团公司作为特别案宗收录以备风险教育参考。从小对世界充满好奇，自2002年起开始游历各国，至今足迹遍及19个国家和地区。

目录

第1章 棉花种植园的罗氏高祖从懂事的那一刻起，年幼的罗杰斯就开始有了赚钱的决心，而母亲恩奈斯汀先后诞下的四个弟弟过早地终结了罗杰斯被人照看的无忧时代。还在罗杰斯两岁时，弟弟迪克·罗杰斯的出生似乎注定了罗杰斯从此要担当起大兄长的职责。

第2章 5字当道

每天傍晚，格拉迪斯都要出去“阻击”达奇，这位身手敏捷的女性挨个儿冲进每间棋牌室，在人群中寻找丈夫的身影。每当她“排查”了好几个棋牌室终于在其中的某个屋里找到“目标”后，怒不可遏的她总忍不住叫到：“该死的，我跟你说过不要去打牌的！”总之，不管格拉迪斯如何恼羞成怒，达奇依然每天会在酒馆和棋牌室亮相，谁让他那么受欢迎呢！

第3章 耶鲁大学的“土包子”

罗杰斯曾试着和自己喜欢的女孩子约会，但双方的关系基本止步于前三次约会。罗杰斯后来解释：他其实对学习更感兴趣，但并不否认他对女孩子的注意力常常容易分散。他认为自己最拿手的莫过于坐在斯特林纪念图书馆里，用眼神抚摸历史的瞬间。

第4章 误闯华尔街

高大清瘦的比利斯精明而谦和，在场外交易部，罗杰斯主要学习如何交易。比利斯有时会给他一些指导，但大多数时间他靠观察其他交易员积累经验。

第5章 亚当·斯密

但罗杰斯似乎并不完全排斥重商主义思想，为了防止出现通货膨胀、战争等种种不可抗力带来的有可能的财产损失，他倾向于在一定程度上储备黄金作为必要的保值对冲手段。他自己也从20世纪70年代开始慢慢购买金条、金币等黄金产品存入瑞士银行，以期抵抗货币遭遇贬值时带来的财产损失。

第6章 拒绝索罗斯

大凡卓越的人多半是从倒霉蛋的起步阶段逐渐煎熬修成正果的，索罗斯也不例外。最初，他负责手工记帐，但据他自己解释，在当时没有机器记录外汇数据的条件下，经他手记录的贷方和借方的账目“没有一天的结果是正确的，借贷平衡表最后的数字从未变成零”。他的上司每天不得不亲自操刀把帐给做平了！

第7章 量子基金

1971年4月28日，道指重新攀上了950点。貌似牛市的强劲反弹让人们迅速忘却了一年前崩盘的哀痛与绝望，人们在股市回光返照的烈焰中再次全身杀入。罗杰斯与索罗斯的双子星团队利用市场的彪悍激情，不仅让离岸业务这只“死鸭”起死回生，还让它重新站上了印刷钞票的生产线。

第8章 固执的吉尼斯

“量子基金”给他的分红是1400万美元，这些钱足够他衣食无忧。想到可以随心所欲地周游世界他就热血沸腾，他要重新开始另一种生活，他要创造另一项吉尼斯纪录，千里走单骑环游世界！

第9章 大崩盘

他怎么也没想到美国股市会在10月19日这天跳空暴跌，这份意想不到的“生日礼物”让他欣喜若狂。原本以为熊市会在随后的一两周出现，没想到为了给自己一份“惊喜”，熊市竞提前“兑现”。“这真是一份不可多得的‘生日礼物’！”

第10章 批判格林斯潘

越来越多西方金融分析师为此担忧，一旦日本股市泡沫破裂，势必引发一轮极为严重的经济危机。在纽约，乔治·索罗斯警告说，“日本政府放任这轮投机泡沫自由发展，日本历史上也从未有过这样纵容泡沫有序扩张的‘非常时期’”。

第11章 燃情商品

就像所有投资者一样，他喜欢金子。他依然记得70年代的黄金牛市，金价从每盎司35美元涨到了875美元。1979年末，他在每盎司675美元时卖出黄金，仅隔四天，金价就涨到了875美元，随后黄金价格一蹶不振。

第12章 中国盛世

每一次他去电视台和电台做访谈节目，主持人总会问到中国。问中国的投资机会在哪里？中国的情况如何？他有时觉得自己是个传教士，尽管问者大多不了解中国，罗杰斯依然会不厌其烦地向他们解释中国发生的巨大变化，中国的投资机会在哪里。

第13章 逃离纽约

纽约的冬天寒冷干燥，一连数天的冬雨倍添寒意，空气中流淌的节日气息令人伤感。圣诞节前的一周是吉姆最忙碌的时刻。新书《中国牛市》的推广同时也在进行，他要赶在房子卖掉以前处理完所有的事情。每天他就像打仗一样，和时间赛跑。

第14章 金融危机

暴跌、暴跌，华尔街的投资银行在暴跌中灰飞烟灭。这是2008年9月，有158年历史的投行雷曼兄弟在一夜间倒掉，人人陷入金融危机和经济衰退的恐慌中。人们不禁要问：下一个会是谁？历史总是惊人的相似，恐惧总会在贪婪的投资者不曾预料的某个瞬间骤然突袭，直点死穴！

序言

【前 言】

I had never thought that I would let someone who speaks other language to write my biography. When I firstly heard Yang Qing’s request, I thought she just made a joke with me and sooner, she would lay down this crazy idea. Writing my biography, even for an English native speaker, it is a fairly thorny task.

To be honest, I was not positive that a Chinese young female journalist could understand my favor and my thinking. And, how much does she understand about me? Is her experience and knowledge sufficient for biography writing? Does she really understand how difficult the task would be? Yes, I was very much doubted it.

But today, I am convinced. Over the past twelve months, I have seen this Chinese young lady great efforts and belief in her dream. The only requirement of her was I must answer all her questions honestly since she wants to write a real Rogers.

I agreed with her on this point. I am a poor boy from rural Demopolis, Alabama, where I grew up, through Yale, Oxford, and the U.S. Army, and eventually to Wall Street, where the experiences taught me that the “experts’ were usually wrong. I was extremely working harder almost 15-16 hours a day and without any holiday. I’ve never stop working before I finish it. The trip took me through 116 countries let me know:” If you want to see what you like to think of as the real world, you’ better practice by yourself.”

Qing is a hardworking girl and very determined to turn her dream into reality. And, she is very serious. If she felt my answers to her questions are not clear, she back and forth asked me to clarify. The interesting thing is, I had to recollect the things what happened 150 years before. It is really hard for me! But in my heart, I appreciate her attitude very much. I think this is one of reasons why I had such great hope for her to write a real Rogers.

I think this book as the result of her strong curiosity and trying to get more experiences. Today China has made brilliant achievement and started to play an important role at the world stage. The new emerging power from China is already to take its place on the world arena. That is why I insisted to let my daughters learn Chinese! I love China! It is no doubt the twenty-first century will be China’s turn to set the agenda and rule the roost.

To be one of Chinese young generation, I am glad Qing has been concerned about my investment over past years. I am glad she was not only interested in making serious money, but also the way how to invest. I want to point out folks making money is certainly not an easy job, “no pains no gains”. I hope people can understand what I am trying to say is: you have to do more homework before you did investment. No one could help you. You have to make a decision independent. You have to make sure your own judgement is right from time to time as the market always keep changing. That is the main reason why I loved this job very much!

I hope you can find the approaches to invest through reading this book. I am glad you would love to invest after you read this book.

我从未想过会让一个非本土语言的作者写我的传记。最初，当杨青提出要为我写传记时，我以为她只是心血来潮说着玩的，不久就会将这个“奇异”的想法抛诸脑后。即便是本土语言的人要给我写传记，这也是一份棘手的活儿。

说实话，我对一位中国年轻女记者能否很好的理解我的习惯和思想并不看好。她对我了解多少呢？她对我的了解足够可以写我的传记吗？她是否真的考虑过这样做的难度有多大呢？一开始，我真拿不准。

现在我对她写我的传记寄予厚望，过去的12个多月里，我看到了这位中国年轻女性为了实现目标不懈努力的身影，她对我唯一的要求是：我必须如实回答她的问题，因为她要写一个真实的罗杰斯。

我很赞成她的观点。我是个在阿拉巴马州德莫普利斯乡下长大的穷小子，随后去了耶鲁和牛津大学，当过兵，最后来到华尔街。华尔街的所有经历告诉我，“专家”的话通常是错的。我拚命工作，每天工作15-16个小时，没有休过一天假。后来环球116个国家的旅行经历告诉我：“如果你想要看看心目中真实的世界，最好自己去体验。”

青是个很刻苦的女孩，一直执着于将梦想变成现实。是的，她很认真地在做这件事。如果她对我的回答并不很明了时，她会反复多次问我直到彻底明晰。有趣的是，我还得搜集150年前的数据，这可真是不容易！但在内心我非常欣赏她的认真态度，这也是我对她写一个真实的我充满期待的原因之一。

我认为这本书同时也是她强烈的好奇心和尝试有更多经验等种种努力的结晶。今天，已获得辉煌成就的中国，在国际舞台上的地位日益重要。中国新生代的力量已开始在世界范围内崭露头角。这也是为何我要让自己的女儿学习中文的原因！我爱中国！毫无疑问，二十一世纪将由中国当家作主，中国将决定二十一世纪的发展进程！

作为中国年轻的一代，我很高兴青过去数年间对我投资事业的关注。我感到欣慰的是她不仅对真正赚钱感兴趣，同时关注如何投资。我想告诉大家的是：赚钱并非易事，“一分耕耘，一分收获”，我希望大家能明白我一直想说的事情：投资之前一定要做很多“功课”。没有人能帮你，你必须要自己做出判断。在市场风云变化时你得随时确认自己的决定是对的。这也是为何我深爱这份工作的主要原因之一！

我希望通过读这本书你能发现投资的方法，我很高兴看完这本书后你能因此爱上投资。

吉姆·罗杰斯

【作者序】

献给我的父亲和母亲

这本书的最初动力来自于我的父亲，这个世界上我最难忘的人。写这本书是多年前我与父亲之间的一个约定，那时的他因为两次中风已经明显出现左半身行动不便了。至今我依然记得，当时他坐在家里的那张老式藤椅上，笑眯眯地问我他什么时候能看到他家姑娘写的书。

我抓住他已经有些萎缩的左手向他许诺，有一天，我一定要让他看我写的书，在北京买大房子给他住。他的那份为女儿自豪的笑容一直印在我脑海里，我永生难忘！

父亲还没有等到看我的书时就因脑溢血意外去世了，我没有见到父亲最后一面。等到我知道消息时，他已经与我阴阳两相隔！我在获知噩耗的刹那间一直不相信这是事实，依然毫无反应地与亲人谈论我最近的一次英语考试。

等到我再见到父亲，再去抓他冰冷的手时，我才猛然顿悟：那个世界上最疼我的人真的去了天堂！那个冬天，当我回到北京，在夜里站在潘家园桥上迎着北京冬天的第一场雪哭泣时，我告诉自己，这辈子一定要完成与父亲之间的约定！

事至如今，父亲去世的第八个年头，我终于完成了他的夙愿，也算完成了多年来一直压在我心头的沉疴。我要感谢本书的主人翁：吉姆·罗杰斯先生一直以来对我不懈的支持！作为一位在全球金融界备受尊敬的投资大师，作为他的传记作者，我要感谢他将一个真实的自己毫无保留的呈现在我面前，而这正是人物传记中最重要也最精髓的部分！

在所有的采访对象中，我很少能碰见一个如此坦诚的人，他毫不掩饰自己的喜怒哀乐，他不厌其烦地如实回答我每一个问题！在写这本书前我和他之间曾经有个约定：他必须毫无保留地如实回答我的问题，他做到了！并一直信守诺言，尽一切可能回答我的任何问题。有时因为不同的信息来源导致的不同说法，我会就一个问题反复追问他好多次，他在被我问得几近崩溃之后依然努力回忆数十年前发生的事情，力求完整与准确。

这样的耐心和认真让我感动，我想也正是他的这种凡事认真，努力求解的态度成就了他非凡的事业，令他与索罗斯合伙创建的“量子基金”成为华尔街上“永远的传奇”。毫无疑问，他是启迪我心智的导师，让我对人生和这个世界有了更深的感悟！尽管已有66岁，他在纽约街头追赶出租车的身手敏捷以及每天工作15、16个小时的充沛精力，恐怕连年轻小伙子也要努力一搏才能跟上他飞快的节奏。

每一天他都在跟时间赛跑，他可以同时做三件事情：一边健身、一边接受电话采访、一边回复邮件。而在临出门的最后一刻，他一定是一边穿袜子、一边回复最后一封邮件，或者同时接受最后一个电话采访。

我要感谢罗杰斯先生毫无保留地将他过去岁月中的私人卷宗、家信等所有的文件全部给我看，这份难得的信任是对我完成这本书最大的支持与鼓励！对于历史，罗杰斯先生很同意我的观点，即我们每个人都应该以审视的眼光看待各自的历史，至于成败功过就留待后人评说吧！他是这样理解的也是这样做的，在本书中他首次在事隔28年头后对外披露了当初他与索罗斯的分手内幕，他曾有过的失败、彷徨和成功的喜悦，让我们一起分享他的成长和喜乐！可以说，没有他的支持，写这本书一定举步维艰，并无法在短时间内完成。谢谢吉姆，让我圆了八年的梦，也让我有机会去近距离了解一代投资大师的成长轨迹！

作为一位在全球投资界备受尊敬的投资大师，多年来罗杰斯先生对于市场大势的准确判断无人能及。他以历史的眼光前瞻性地关注这个世界上万事万物之间千丝万缕的联系，他的坦诚直率，他的特立独行一直都是个谜。很多人很想知道他到底拥有怎样的葵花宝典，可以把这世界看得如此透澈，更有西方媒体直接称呼他是个拿着水晶球的魔法师。可他从不以此自居，只淡淡地表示，我只是个很简单的人！一个从阿拉巴马乡下来的“土包子”。但所有人都认为，他手里一定是握有一只能够预测未来的水晶球的，不然他何以对大势的判断每每都能言中呢？

在写这本书的过程中，我也有同样的困惑，也盼望着能够打开潘多拉的盒子，看看他到底有怎样的神奇？这本书将向你展示一个真实的罗杰斯，他有过失败的惨痛，但他很快懂得从失败中吸取教训，继续前进。他也有过即便拥有百万身家，吃一份早点也要记账的节俭生活，直到现在他依然保持着简单朴实的生活方式。他更有暴跳如雷，怒不可遏的另一面，等到发过火之后又会很快忘了这一切，继续对着电脑处理邮件和接受采访。而最吸引你我的是他为何能从很平常的一件事中看出不平凡的投资通路。我想这也是每一位读者都急于了解的原因。

感谢罗杰斯先生的妻子佩姬·帕克女士，尽管她对吉姆从不对媒体说“不”的态度颇有微词，但她依然很坦率地向我讲述当初认识罗杰斯的过程，并对我的每一个问题都坦诚相告。2007年我在纽约采访罗杰斯先生时，已经有六个月身孕的她担心我喝不惯咖啡，很细心地帮我准备了中国绿茶。

谢谢布朗·克莱尔女士，她认识吉姆多年并协助他卖掉了纽约的百年老宅。她的优雅和细心让我对这座百年老宅有了更多了解，也让我在整理25箱罗杰斯的资料时，变得轻松了一些。

在写这本书时得到了吉姆家人的鼎力帮助。作为这个优秀家庭的一份子，他们尽自己所能为我提供力所能及的帮助。罗杰斯先生的大弟弟迪克是位学术斐然的有机化学家，至今已经拥有65项个人专利。对于我的每一个问题，他都会很认真地帮我寻找答案。罗杰斯先生的二弟马布瑞是位律师，很早就在伯明翰拥有自己的律师事务所。他以律师的职业素养对我的每一个问题都给予了精确翔实地答复，即便有的问题一时半会找不到答案，他也会告诉我原因，等到他找到答案后再一一详述于我。我要谢谢他们这种认真求索、坦诚严谨的态度和学风，这让我对罗杰斯家族中的较真个性有了更为深刻的理解。

写这本书的另一个缘由来自我对一个中国人完成非本土语言财经人物传记的追索。这些年因为工作的缘故，我去过19个国家和地区。每到一地，我都会尽量抽时间去当地书店看看，在财经传记一栏的众多书目作者中，我找不到中国人的名字。

2006年5月，当我在悉尼最大的书店里，爬上书架梯费了半天工夫还是没有找到一本中国人写的财经人物传记时，当时我就在想，“这是为什么呢?是我们不能还是没有人关注到这个领域呢？”

我想一定有人在关注，在全球一体化的今天，即便最小的经济体也难以保证他人波涛我不涟漪的独善其身，更何况在一个日益物质和数据化的社会里，人人对财经的需求与关注首当其冲，我们已无法将自己的经济生活进行条块分割，而对财经事件和财经人物的关注也成了我们经济生活的一部分。

就像另一位值得尊敬的前辈新东方董事长俞敏洪所说的那样，写这本书开启了我人生新的起点。我要感谢我尊敬的导师罗杰斯对我的指点与督导，在整个炼狱煎熬的写书过程中，他的教诲如醍醐灌顶，不断让我的思想得到升华。谢谢吉姆！

写这本书更是多年来在内心不断纠结的一个梦想，如今梦想实现了，父亲可以在九泉下瞑目了。感谢我的母亲，她陪我一路走过写书的每一个夜晚！为了能在最艰难的午夜时分陪我，她总是晚上6点就提前就寝，临近午夜爬起来给我炒青菜。尤其是写作中期，大脑常因供血不足引起眩晕和短时无意识，我在“腾云驾雾”中完成了对美国20世纪末金融风云的初步探索。母亲在午夜端出的青菜成了我每天坚持写作到凌晨的最后动力。谢谢母亲：这个世界上我最亲近的人！

谨以此书献给我深爱的父亲和母亲！献给这个世界上我所热爱的和所有爱我的人！献给所有为了梦想而坚持不懈的朋友！

杨青

后记

感谢·感动与感恩

能够通过本书认识更多朋友是我这一生中的幸事。这是我的第一部作品，所谓“万事开头难”，它一定不可避免地有缺点和瑕疵：欢迎各位拍砖，也不拒绝您的掌声与鼓励！所有对我的批评与建议，我将它们看做激励我前进的动力，谢谢您！

感谢岁月让我成长，感谢所有曾试图、已经或正在帮助我的人们！谢谢你们，让我的人生有了如此美好的回忆！我的母亲常教导我，做人要懂得感恩与回报！这一年多来，犹如炼狱煎熬的写书经历让我感悟了许多也收获了许多！我因此重新认识了一些朋友，重新审视世界和自己，也开始更感恩于自己所拥有的一切！

感谢中航工业集团公司总经理林左鸣，2007年底，在《北京青年报》的牵头下，他与罗杰斯先生之间有了一番针对虚拟经济的对话，引起多方关注。听说了有这本罗杰斯先生授权的官方传记后，他欣然应允为本书作序。

特别要感谢我尊敬的前辈新东方掌门人俞敏洪，一直以来他总是在精神上给予我最大的理解与支持，每次见面他问的最多的是“你怎么还没嫁人？”看着我成天忙于工作，他常常劝导我，工作和谈恋爱并不是相互冲突的！谈到我的职业规划时，每次他都以大兄长般的坦诚，很认真地提出中肯的意见！谢谢俞老师！

感谢深圳航空有限责任公司总裁李昆，在本书写作过程中，他以一个企业家的视角给了我很多建设性的意见，令我受益匪浅。感谢他以企业家的职业精神为本书作序！

能够有本书的面市，我要感谢工作了多年的《北京青年报》，从我到《北京青年报》工作的第一天起，这张活力四射的报纸给了我一个广阔的舞台，让我有了更多的机会慢慢成长，实现自己的人生梦想。

感谢报社社长张延平对我工作的一贯支持，他从不吝惜对我的表扬与鼓励，并提供一切可能的帮助！我的总编张雅宾是位很儒雅的领导，对于我每一次的进步，他从来都是大加褒奖。写得一手好字的他听说了我写本书，高兴了好几天，并亲自为我的书作序。为力求事实准确完整，写序过程中他还反复打电话与我核对详情，这份孜孜以求的认真让我感动！感谢北青传媒CEO孙伟，谢谢他一直以来对我的鼓励与支持！

感谢段钢，他是我到《北京青年报》工作认识的第一个人，也是我以前的部门主任。他的认真和注意学习周围事物的态度让我受益良多。我一直记得他反复告诫我们这些“新兵”：“我们是一张都市报纸，一定要用浅显易懂的语言把最复杂的事情说清楚了。”感谢张强，他也是我以前的部门主任，记得当初实习时，我写过一篇调查翻译市场的文章，因为要公布收费价格惹恼了据说是圈里有些背景的人，对方威胁我一旦公布价格就会有人来“找”我。当时的我为此很沮丧，为人谦和的他听说了此事，给我出了个主意，即将我采访的十家具有代表性的翻译公司的加权平均价列表公布，这种方法非常奏效，那家曾威胁我的公司后来还打来电话向我道歉。

本书能够顺利呈现给读者，很大程度上要感谢我周围的同事们，他们替我分担了不少工作，以行动来默默支持我，给我以无尽的鼓励！感谢汤正宇，他是个很爱看书的人，作为部门主任，他对我的工作一直很支持！感谢甄蓁，她的理解与细心总是在不经意间感动我。记得当初我并不太会写新闻类稿件，她一直鼓励我，总是及时地指出我稿件中的优缺点，谢谢甄蓁！

真心感谢晓光与张虹姐，在我身体不适的日子里，她们一直记挂着帮我积极寻医问药，甚至曾因联系不上我而担心得要命。谢谢她们的关爱与包容，让我在内心里总有一份温暖！感谢铁良，有时写作到半夜时，他总在MSN上提醒我注意身体！谢谢我的好友筱红，写作过程中，她一直默默地替我分担了不少工作。当时适逢其他几位同事病休，她不得不同时替好几位同事坚守岗位。每天她都要浏览数个网站，追踪了解不同领域的最新动态和发展脉络，同时还忙于穿过北京城，在不同方向的奔忙中完成好几个不同领域的采访，最后在不同版面编辑的夺命电话中采写内容毫无关联的稿件。以至于有一天我给她打电话时，她刚按着计算器完成了一篇高难度稿件，正对着一堆儿不知名的药丸药片，比照说明书根据症状忙着给自己“下药”。末了她得出结论：“人是会倒下的！”感谢陈辉，感谢殷迈，感谢新雷和姗姗，我的很多稿件都是经过他们的“剪刀手”，精心编辑奉献给读者的。谢谢我的同事小车，写作后期他替我分担了不少工作任务。感谢范辉、吴琳琳，感谢余美、程婕、小齐，他们的细心与体谅让我感动！在我的身后，有太多报社同仁支持我，给我以鼓励，他们总是力所能及地给我以帮助，衷心地感谢我所有的同事们！最初决定写这本传记前，我曾咨询过身边的不少朋友。他们对此的态度惊人相似，一个中国人为非本土语言的名人写传记，其困难程度是超乎想象的。我不仅要超越语言的障碍，还要跨越文化背景的障碍，更要超越专业知识领域的障碍。他们认为，即便是为本土语言的人写传记也同样面临收集资料、寻找当事人等很多繁重而艰辛的工作。何况一个生活背景完全不同的美国人呢？要想如实记录他这么多年来经历的风风雨雨，其难度简直超乎想象！不止一位好友告诉我：“你并不需要通过写本书来证明你自己，不写本书你并没有什么遗憾！写本书如果能写成当然好，如果不能写成对你也不会有什么影响！”过去的这一年过得并不容易，每天我的睡眠时间不超过5小时。有时候查资料查到凌晨3点，睡上4小时就要赶到西三环的某个地方去采访。这样的结果导致我写作的进度与身体状况成反比，近一年时间里我的菜谱里只有白菜。很感谢我的好友Cathy，她是第一个与我分享这个决定和成书喜悦的人，无论何时她都百分百地力挺我，在精神上给我最大的安慰与鼓励！我写书的过程正好见证了她孕育一个生命的全过程，我跟她说，写本书犹如十月怀胎，漫长而痛苦！如今她已荣登妈妈宝座，而我的书也要见人了“孩子”终于生下来了！尽管Cathy一直不太赞同我写本书，但她一直鼓励我，在我写书几近崩溃时，她总是坚持不懈地给我打气：“这些都会过去的，你已经很不错了！你再坚持一下就行了！”感谢我的挚友兼死党晓莉，有很长一段时间我被大量的资料查询折磨得茶饭不思，家住浦西莘庄的她专门跑到南京路上买了我最喜欢吃的零食从上海快递给我。她常常在凌晨3点被我的“骚扰”电话惊醒，然后在半梦半醒间言语不清地给我鼓劲：“一定要挺住，马上就好了！”感谢18摸，因为一些原因，在这里我只能称呼她的雅号，之前她在“别摸我”上班，后来跳到了“18摸”。记得写作过程中，身体突然出现过敏症状，当时的我已连续烧了两天，人已经完全虚脱。她一直很担心我，快到半夜了还坚持要送我去最近的医院看看。好在后来无大碍，她反复叮咛我，“手机24小时开机，只要感觉不舒服随时打电话。”感谢这位好姑娘对朋友的情意！记得每一个难熬的午夜，总有不同的朋友在MSN上给我以鼓励，有时在我感觉最沮丧的时候，他们总是会说：“你再忍一忍，这一夜过去就会好了。”我很庆幸自己能拥有这些难得的朋友，是他们真诚的鼓励让我坚持到了最后！为了保证引用数据和观点的确凿无误，写作过程中我尽可能多地看原文或者原著。有时自己出差买，有时不得不托朋友在国外买，有些原著因为年代久远必须要提前预订。我的一位朋友一直不遗余力地帮我在美国、新加坡、中国香港等地的书店订购这些原著，然后利用出差的机会捎给我或者托人带给我。让我感动的是对方拒绝收我的书钱，也婉拒了我要在书中表示的谢意。这位朋友对我只有一个要求：“我是个很低调的人，并不想出名，等你的书出来了签上你的名字送我一本就好了！”这样的侠骨义气让我感动地落泪，每每写到很崩溃的时候，想想这位朋友和那些热切支持我的真诚的眼睛，我真的没有理由不继续走下去！感谢陈旭！在他一贯的否定理论的不断打击下，我坚持活到了现在。这让我确信很多人之所以能干成一件事，多半是在自尊心受到强烈刺激的反作用力推动下，将最初的否定扳成了肯定！现在书终于出来了，天知道他又有什么“否定”观点？最好来一次不容易的“肯定”吧！感谢胡钢，从始至终他一直全力支持我。我见他第一面竟然滔滔不绝地谈了三个多小时，他居然也静静地听了三个多小时！我对他的忍耐力发自肺腑地钦佩！要知道在这个干活如抢险的现代“快社会”里，人人每时每刻都有千头万绪的工作难题等着去攻克，一个人能持续保持对一件事的注意力超过三个小时真是相当不容易！谢谢胡钢，他总是鼓励我，至今他对我的唯一要求就是：“姑娘，姑娘，身体要紧！别太要求完美了，你一定要打住了！”如今，我终于可以打住了，他可以不用再担心了。感谢付明耀，感谢他一直以来对我的鼓励与支持！谢谢老胡和老田，他们对朋友的赤诚之心让我感动，也让我更加珍惜周围人对我的关爱！谢谢Simon，夜猫子的他总在夜深人静的MsN上缓解我的紧张情绪，并尽一切可能帮助我。感谢周孚方和周天宅的理解与支持！感谢一直以来令我受益良多的米晓春，感谢她的善良与宽容。当我开始接触新闻报道时，我是个天不怕地不怕的“楞头青”。她以一颗宽容博爱之心，给了我这个冲劲十足的年轻记者足够的信任与包容！这份难得的支持让我一点点成长，直到今天我终于可以少犯一点错误，也开始学会原谅与宽容。我以为若非有一位良师在身边时时做自己的榜样，这种人生的历练与感悟是不太可能习得的。我要特别感谢机械工业出版社华章公司的所有同仁，本书能顺利出版与他们每一位的努力与坚持是分不开的。很感谢我的编辑竞余，细心认真的他为本书付出了很多心血！我是个完美主义者，总对自己的作品不满意，他不得不一次次忍受我对书稿的反复修改，到最后他恳请我，“咱们能不能允许这次有一点不完美？”有一次聊天，他很诚恳地跟我讲，他真心希望我能一炮而红。我问他为什么？他犹豫再三，告诉我实情：他认识的名人不多！我立刻飞快地向他保证，俺一定照着他的愿景去努力！谢谢本书的责任编辑程琨，在编辑本书时，她总是一再面临各种突发事情的挑战，并勇往直前地四处救火。为了本书能高质量地呈现给读者，有一天我们在出版社熬了一整夜对书稿进行最后的审核，第二天她一刻也没有休息坚持工作了一整天。真心感谢程琨和她的同仁，让我的心血得到最好的体现！感谢我的表妹陈衍，她帮我进行了部分资料的搜集与整理工作。在整理这些资料的过程中，她也对金融产生了浓厚兴趣。正像吉姆所说的那样：希望看本书的每一位读者能从此爱上投资，并有益于自己的人生。我很高兴身边的人通过接触本书喜欢上投资，这也算是达到了本书的目的。最后我依然要感谢本书的主人公吉姆·罗杰斯，他对我难能可贵的信任与坦诚是对我最终完成本书最大的支持与鼓励！他将自己过去40多年岁月中多达25箱的珍贵手稿、资料照片、私人信件和录像等重要的历史文件从美国空运至北京，以一种难能可贵的审视态度对待自己的历史。他对我写作这本传记没有任何要求和限制，反而答应我的条件：如实回答我的每一个问题！他是这样做的，他告诉我他曾有过的彷徨、失败与不安，也与我分享成功的喜悦与得意。很少有人能够做到理性客观地看待自己的历史，也很少有人能够很坦白地告诉别人自己的过往。我们每个人都不可避免地希望得到旁人的赞赏与艳羡。我一直坚信，能够理性看待自己历史的人值得尊敬！能够如此坦诚客观地看待自己历史的吉姆同样值得尊敬！吉姆的家人对本书亦有很大的帮助，他的妻子佩姬在送女儿上学的过程中还忙着回答我的问题。他的大弟弟有机化学家迪克和二弟弟律师出身的马布瑞，尽全力帮助我查找罗杰斯家族的各种历史资料。马布瑞还想了很多办法找到了他们外婆在20世纪50年代撰写的新闻报道和拍摄的照片。谢谢罗杰斯先生的家人对我的支持与帮助！为了让中国读者对发生在美国资本市场的一些人和事有比较详尽的了解，在写作过程中我查询了大量资料，并做了详尽的注释。因为版面及考虑到读者阅读习惯等因素，本书在原稿的基础上进行了一定程度的删减，也删去了一部分注释。有些精彩的案例权衡再三不得不忍痛割舍。我知道仅仅一本书并不能穷尽一个人全部的历史，也不得不在“读者可能不会坚持看完如此厚的一本书”的压力下做了一次妥协。谢谢您能看到这一页，也谢谢您坚持看完了全书！无论您看完本书有怎样的意见与想法，我都要衷心地感谢您！本书的写作过程中瘫痪了一台半笔记本电脑，另半台电脑经过两次重装后目前尚在发挥余热，向我所有为本书贡献了青春与激情的电脑致敬！感谢所有，感谢我拥有的一切！

杨青 2009年3月7日