程寅，著名配音导演，配音演员，声音豪迈有力，担任配音导演的作品有电视剧《新三国》《新醉打金枝》和电影《孔子》《无极》等。

配音导演作品(电视剧 电影)

配音作品(电视剧 电影 动画片)

配音导演作品

电视剧

2012年

《笑红颜》 《深宫谍影》

2011年

《画皮》 《开天辟地》

《灵珠》 《画皮》

《后宫》 《烽火儿女情》

2010年

《三国》 《单身女王》

《闯天下》 《圣堂风云》

2009年

《少年讼师纪晓岚》 《钻石豪门》

《单亲妈妈》 《难为女儿红》

《谁知女人心》 《无间有爱》

《大国医》 《惊天阴谋》

《粉墨》

2008年

《凤穿牡丹》 《锁清秋》

《宁为女人》 《大珍珠》

《虎山行》 《浣花洗剑录》

《深宅》 《大瓷商》

《海狼行动》

2007年

《女人花》 《霍元甲》

《贞观长歌》 《5号特工组》

《最后的格格》

2006年

《换子成龙》 《大清后宫》

《新昨夜星辰》 《少年刘罗锅》

《精武陈真》

2005年

《新醉打金枝》 《七剑下天山》

《夜深沉》 《小鱼儿与花无缺》

《鉴真东渡》

2004年

《杨门虎将》 《御前四宝》

《雪域迷城》 《少年大钦差》

《李后主与赵匡胤》

2004年

《插翅难逃》

2003年

《风流少年唐伯虎》

电影

国产片

2011年

《赛车传奇》 《夺命心跳》

2010年

《建党传业》 《赵氏孤儿》

《谍海风云》 《午夜心跳》

《孔子》 《狄仁杰之通天帝国》

2009年

《建国大业》 《拉贝日记》

2008年

《梅兰芳》

2006年

《夜宴》

2005年

《无极》

译制片

《拉贝日记》

配音作品

电视剧

国产剧

2012年

《唐宫燕之女人天下》武三思（寇振海 饰）

《笑红颜》六爷

《深宫谍影》郑亲王（迟国栋 饰）

2011年

《后宫》五皇叔（王建新 饰）

《幸福密码》旁白

《女娲传说之灵珠》丁勉（舒耀瑄 饰）

2010年

《三国》关羽（于荣光 饰）

2008年

《浣花洗剑录》公孙梁（修革 饰）

《凤穿牡丹》郁浩廷（杜志国 饰）

《锁清秋》沈族长

《大珍珠》夏竺轩（马崇乐 饰）

《深宅》江一雄（吴廷烨 饰）

2007年

《女人花》胡鸣九（马捷 饰）

2006年

《换子成龙》福伯

2005年

《新醉打金枝》晋王（黄达亮 饰）

《小鱼儿与花无缺》慕容无敌（赵小锐 饰）

2004年

《杨门虎将》潘仁美（寇振海 饰）

《雪域迷城》克尔特领主（寇振海 饰）

《插翅难逃》张世豪（赵燕国彰 饰）

2003年

《李卫当官2》图拉（杜泓君 饰）钱师爷（王振奎 饰）

《风流少年唐伯虎》护院（周中和 饰）

《天不藏奸》罗金戈（王鸣 饰）

2001年

《机灵小不懂》无休大师（罗家英 饰）

《青春不解风情》肖康（肖兵 饰）

1999年

《西游记续集》悟空所扮白无常（六小龄童 饰）李老汉（杨子纯 饰）寇洪（蔡广庆 饰）柳林坡土地、黑水河虾兵

1997年

《康熙微服私访记1》之《八宝粥记》哈六同（刘亚津饰）

电影

国产片

《大魔术师》李奉仁（林雪 饰）

《水浒英雄谱之扈三娘与王英》李应

《水浒英雄谱之雷横与朱仝》高知县

译制片

《库尔斯克战役》

《加勒比海盗：惊涛怪浪》吉布斯（凯文·奈克纳拉伊 饰）

《拯救大兵瑞恩》霍兹中士

《怒海争锋》莫维特

《新岳父大人》

《绝命大反击》

《蛇眼》唐

《疯狂阿拉斯加》

《星战前传：幽灵的威胁》

《巴巴罗萨计划》

《告别偶像》

动画片

《魔角侦探》龙经纪人

《虫虫危机》瓢虫

《魁拔之十万火急》村民