“乘龙霉婿”的意思、由来-中文百科全书

剧情简介

《Worst Week》是CBS今年推出的一部重磅喜剧，很大程度上改编自英国迷你喜剧《Worst Week Of My Life》。故事主人公Sam Briggs是一个娱乐杂志的编辑，千方百计地取悦女友的父母，以期获得肯定将女友娶回家。然而事与愿违，只要有他在的地方就麻烦不断，Sam俨然变成了未来老丈人一家的“ 扫把星”。

Sam（Kyle Bornheimer饰演）和女友 Melanie Clayton（Erinn Hayes饰演）在开始他们的新生活之前只需跨过一道障碍告诉Mel保守的父母，一场“三人婚礼”即将举行（第三人当然是Mel肚子里的宝宝啦）。未来丈人Dick（Kurtwood Smith饰演）是一个古板、严肃的法官，妻子Angela（Nancy Lenehan饰演）和他把Mel当作掌上明珠，对女儿爱护有加，希望她得到幸福，因此他们也想对Sam 留下一个好印象。但世事偏就是那么不如意，只要Sam一踏进他们的屋子，麻烦和灾难就会接踵而来。所以尽管Sam已经使尽浑身解数，但他每跨出一步想赢得未来丈人的欢心，Dick便毫不留情地将他打回原形。

不过Melanie忠贞不渝的爱就是Sam强有力的后盾，尽管前途漫漫、困难重重，但只要有女友的支持，重获丈人“芳心”、踏进Mel家门就指日可待。

演员介绍

Kyle Bornheimer 饰演Sam Briggs

Kyle Bornheimer 在多部电视剧中客串演出，包括有《How I Met Your Mother 老爸老妈浪漫史》、《The Unit 秘密行动组》、《Jericho 浩劫余生》、《The Office 办公室》、《Will & Grace》、《Medium 灵媒缉凶》、《Monk 神探阿蒙》等。

最近，Kyle完成了他的大荧幕之作《She’s Out of My League》，还在《Blades of Glory 荣誉之刃》中露脸。他从印第安那州的南本德搬到了洛杉矶来发展他的演艺事业，还将在今夏迎来他和妻子的第一个孩子。

Erinn Hayes 饰演Melanie Clayton

Erinn 首次在连续剧中出任常规角色是描写Tim Conway传奇人生的《On The Spot》，之后便在《The Winner》中担纲女一号。她的电视剧作品还包括《Kitchen Confidential 厨房秘事》《Unhitched 剩男求偶记》《Will & Grace》及《Shark 律政狂鲨》等。Erinn还参与了NBC的电视电影《The Unauthorized Story of Mork and Mindy 镜头背后莫克和闽迪的未经授权的故事》。

目前Erinn与丈夫及宝贝女儿一起住在洛杉矶。

Nancy Lenehan 饰演Angela

Nancy Lenehan出生于纽约的长岛，并在弗洛里达州的斯图亚特长大。在明尼苏达的扬克顿大学毕业后，她搬到加州发展其演艺事业。此后，又在旧金山做巡回戏剧演出。并最终定居洛杉矶开启她的电视电影生涯。

Lenehan 参演的电视剧有《My Name is Earl 愚人善事》、《Malcolm in the Middle 马尔柯姆的一家》、《Grace Under Fire 》等。近期还在《Married to the Kellys》中出演常规角色。她还曾出演电影《Catch Me If You Can 逍遥法外》以及《Door To Door 推销员》。

Lenehan在演艺之余，经常参加慈善活动，将一些手工艺品捐赠给慈善机构。她喜欢打网球，最近还在学大提琴。

Kurtwood Smith 饰演Dick

Smith出生在威斯康星州的新里斯本，此后在加利福尼亚州立大学学习戏剧，有幸加入斯坦福的MFA表演团体。70年代时，他一直在加州的剧院表演，知道1979年才搬迁到洛杉矶寻求电视电影的演出机会。

Smith 最为观众所熟知的电视剧是演了8季之久的《That ‘70s Show 70年代秀》，其他的作品还有《Medium 灵媒缉凶》、《House 豪斯医生》、《Malcolm in the Middle 马尔柯姆的一家》、《The X-File X档案》等。电视电影方面，他参演了《A Bright Shining Lie》、《The Magnificent Seven》、《The Christmas Gift》、《The Nightmare Years》等等。电影方面，Smith出演的电影包括奥斯卡获奖影片《Dead Poets Society 死亡诗社》、《Girl, Interrupted 移魂女郎》、《A Time to Kill 杀戮时刻》。

演习之余，Smith还积极投身于慈善事业。他每年都与妻子一起去“Day of the Child”看望那里的小朋友，他和他们的养子就是在那里遇见并相识的。他每年还会给United Care Group Homes的孤儿们捎去圣诞礼物。

来自《30 Rock》、获得艾美奖的Adam Bernstein担任首集导演，来自《Scrubs》的Matt Tarses担任执行制片人。该剧在很大程度上改编自英国著名喜剧《Worst Week Of My Life》（2004－2006，一共三季），但CBS并不是第一个 "吃螃蟹" 的－－2006年，FOX曾试图翻拍该剧，他们敲定的男主角是如今《天才间谍糊涂蛋》（Chuck）中Chuck的扮演者Zachary Levi，而女主角是妖艳性感的金发美女Jaime King（她将出演今年CBS另一部情景喜剧《加里离婚记》）。扮演 "父母" 的则是老戏骨David Ogden Stiers和JoBeth Williams。但因为种种原因，FOX版本最终没能获得预订。

据称，CBS对该剧相当看重，甚至主动对剧组做出了妥协－－为了让CBS派拉蒙电视公司参与该剧的拍摄工作，作为交换条件，CBS答应将该剧排在自己收视率最高的情景喜剧《两个半男人》（Two and a Half Men）之后播出。对该剧来说，这无疑是一个可遇而不可求的黄金档期。

词条	乘龙霉婿
释义	《乘龙霉婿》（Worst Week），又译作《女婿要进门》，港译《爆女婿懵外父》，是一部2008年的美国情景喜剧，是对英国情景喜剧《倒霉之周》（The Worst Week of My Life）的美国化。福克斯最初本来打算以“The Worst Week of My Life”为名向美国观众播放这部电视剧，但在拍完试播一集后却因为种种原因未能成行。1 本剧在2009年5月遭到停播。中文名：乘龙霉婿第一季外文名：Worst.Week season 1 制片地区：美国主演：Kyle Bornheimer，Erinn Hayes 类型：情景喜剧上映时间：2008年09月22日语言：英语剧情简介演员介绍剧情简介《Worst Week》是CBS今年推出的一部重磅喜剧，很大程度上改编自英国迷你喜剧《Worst Week Of My Life》。故事主人公Sam Briggs是一个娱乐杂志的编辑，千方百计地取悦女友的父母，以期获得肯定将女友娶回家。然而事与愿违，只要有他在的地方就麻烦不断，Sam俨然变成了未来老丈人一家的“ 扫把星”。 Sam（Kyle Bornheimer饰演）和女友 Melanie Clayton（Erinn Hayes饰演）在开始他们的新生活之前只需跨过一道障碍告诉Mel保守的父母，一场“三人婚礼”即将举行（第三人当然是Mel肚子里的宝宝啦）。未来丈人Dick（Kurtwood Smith饰演）是一个古板、严肃的法官，妻子Angela（Nancy Lenehan饰演）和他把Mel当作掌上明珠，对女儿爱护有加，希望她得到幸福，因此他们也想对Sam 留下一个好印象。但世事偏就是那么不如意，只要Sam一踏进他们的屋子，麻烦和灾难就会接踵而来。所以尽管Sam已经使尽浑身解数，但他每跨出一步想赢得未来丈人的欢心，Dick便毫不留情地将他打回原形。不过Melanie忠贞不渝的爱就是Sam强有力的后盾，尽管前途漫漫、困难重重，但只要有女友的支持，重获丈人“芳心”、踏进Mel家门就指日可待。演员介绍 Kyle Bornheimer 饰演Sam Briggs Kyle Bornheimer 在多部电视剧中客串演出，包括有《How I Met Your Mother 老爸老妈浪漫史》、《The Unit 秘密行动组》、《Jericho 浩劫余生》、《The Office 办公室》、《Will & Grace》、《Medium 灵媒缉凶》、《Monk 神探阿蒙》等。最近，Kyle完成了他的大荧幕之作《She’s Out of My League》，还在《Blades of Glory 荣誉之刃》中露脸。他从印第安那州的南本德搬到了洛杉矶来发展他的演艺事业，还将在今夏迎来他和妻子的第一个孩子。 Erinn Hayes 饰演Melanie Clayton Erinn 首次在连续剧中出任常规角色是描写Tim Conway传奇人生的《On The Spot》，之后便在《The Winner》中担纲女一号。她的电视剧作品还包括《Kitchen Confidential 厨房秘事》《Unhitched 剩男求偶记》《Will & Grace》及《Shark 律政狂鲨》等。Erinn还参与了NBC的电视电影《The Unauthorized Story of Mork and Mindy 镜头背后莫克和闽迪的未经授权的故事》。目前Erinn与丈夫及宝贝女儿一起住在洛杉矶。 Nancy Lenehan 饰演Angela Nancy Lenehan出生于纽约的长岛，并在弗洛里达州的斯图亚特长大。在明尼苏达的扬克顿大学毕业后，她搬到加州发展其演艺事业。此后，又在旧金山做巡回戏剧演出。并最终定居洛杉矶开启她的电视电影生涯。 Lenehan 参演的电视剧有《My Name is Earl 愚人善事》、《Malcolm in the Middle 马尔柯姆的一家》、《Grace Under Fire 》等。近期还在《Married to the Kellys》中出演常规角色。她还曾出演电影《Catch Me If You Can 逍遥法外》以及《Door To Door 推销员》。 Lenehan在演艺之余，经常参加慈善活动，将一些手工艺品捐赠给慈善机构。她喜欢打网球，最近还在学大提琴。 Kurtwood Smith 饰演Dick Smith出生在威斯康星州的新里斯本，此后在加利福尼亚州立大学学习戏剧，有幸加入斯坦福的MFA表演团体。70年代时，他一直在加州的剧院表演，知道1979年才搬迁到洛杉矶寻求电视电影的演出机会。 Smith 最为观众所熟知的电视剧是演了8季之久的《That ‘70s Show 70年代秀》，其他的作品还有《Medium 灵媒缉凶》、《House 豪斯医生》、《Malcolm in the Middle 马尔柯姆的一家》、《The X-File X档案》等。电视电影方面，他参演了《A Bright Shining Lie》、《The Magnificent Seven》、《The Christmas Gift》、《The Nightmare Years》等等。电影方面，Smith出演的电影包括奥斯卡获奖影片《Dead Poets Society 死亡诗社》、《Girl, Interrupted 移魂女郎》、《A Time to Kill 杀戮时刻》。演习之余，Smith还积极投身于慈善事业。他每年都与妻子一起去“Day of the Child”看望那里的小朋友，他和他们的养子就是在那里遇见并相识的。他每年还会给United Care Group Homes的孤儿们捎去圣诞礼物。来自《30 Rock》、获得艾美奖的Adam Bernstein担任首集导演，来自《Scrubs》的Matt Tarses担任执行制片人。该剧在很大程度上改编自英国著名喜剧《Worst Week Of My Life》（2004－2006，一共三季），但CBS并不是第一个 "吃螃蟹" 的－－2006年，FOX曾试图翻拍该剧，他们敲定的男主角是如今《天才间谍糊涂蛋》（Chuck）中Chuck的扮演者Zachary Levi，而女主角是妖艳性感的金发美女Jaime King（她将出演今年CBS另一部情景喜剧《加里离婚记》）。扮演 "父母" 的则是老戏骨David Ogden Stiers和JoBeth Williams。但因为种种原因，FOX版本最终没能获得预订。据称，CBS对该剧相当看重，甚至主动对剧组做出了妥协－－为了让CBS派拉蒙电视公司参与该剧的拍摄工作，作为交换条件，CBS答应将该剧排在自己收视率最高的情景喜剧《两个半男人》（Two and a Half Men）之后播出。对该剧来说，这无疑是一个可遇而不可求的黄金档期。
随便看	猴头菇浓汤猴头菇乳鸽煲猴头菇三黄鸡煲猴头菇烧鸡翅猴头菇烧乳鸽猴头菇瘦肉煲猴头菇兔肉猴头菇乌鸡汤猴头菇鲜虾烧豆腐猴头菇香菇猴头菇响螺冬瓜汤猴头菇银耳乌鸡汤猴头菇玉米排骨汤猴头菇章鱼排骨汤猴头菇猪大骨养颜汤猴头菇煮鸡汤猴头菇仔鸡煲猴头菇炖北菇猴头菇炖花胶猴头菇炖鸡肉猴头菇炖鸡肉煲猴头菇炖鸡食谱猴头菇炖鸡煲猴头菇炖乳鸽猴头菇炖三黄鸡