公司简介

服务领域

客户案例

公司简介

上海智雅翻译服务有限公司，作为一家专业翻译及本地化服务商,智雅翻译秉持"诚信为本,精益求精"之理念，为顾客处理各种语言上的障碍，通过不断加强翻译及服务品质，全力满足顾客的各项要求。

智雅翻译以技术翻译、口译、软件和网站本地化、多媒体视听翻译、中外文录入排版等一系列语言服务帮助海外客户将其产品和服务拓展到包括中国在内的庞大的亚洲市场并协助国内客户成功拓展国际市场。

智雅翻译依据GB/T19002-1994 IDT ISO 9002 标准实施的全面质量管理系统,实行工作流程和质量控制标准化,通过完善的质量管理系统保证译文与原文的一致性,保证翻译或本地化服务的质量和效率。

智雅翻译着眼于与客户的长期合作，并在这种持续的合作过程中与客户共同成长，并充分考虑客户的利益，最大限度地帮助客户降低相关成本。智雅翻译的项目经理、翻译员、撰稿人、美术设计师、排版工程师和质量工程师构成的项目团队能够提供高质量的技术服务，并严格将费用控制在客户的预算以内。

服务领域

服务领域包含：

笔译

智雅翻译公司的笔译人员是来自各个领域的专家。拥有精准扎实的专业知识，灵活熟练的翻译技能。

口译

智雅翻译的同声传译译员为AIIC会员，可提供专业的同声传译，会议翻译服务。

软件本地化

根据目标语言市场特点、文化习惯、法律法规等因素进行本地特性文字内容翻译转换深度制作。

网站本地化

从网站内容和语言本地化到技术本地化，打造符合当地语言与文化习惯的网站。

字幕配音

多语种DVD/VCD、录像带、电影、录音等视频脚本翻译、影音听译和后期制作等。

会议设备租赁

全新的博世品牌同传设备，及无线导览设备，卓越的技术支持。

翻译语种涵盖三十多国语言,比如：

英语　泰语　马来西亚语　意大利语　印尼语

韩语　蒙古语　乌尔都语　阿拉伯语　罗马尼亚语

日语　阿拉伯语　印地语　荷兰语　保加利亚语

俄语　斯洛伐克语　拉丁语　老挝语　葡萄牙语

德语　菲律宾语　匈牙利语　西班牙语　尼泊尔语

法语　泰米尔语　世界语　捷克语　波兰语

西班牙语　波斯语　缅甸语　越南语　瑞士语译员风采

智雅翻译的翻译业务大部分都是以目标语言为母语的翻译师来完成，这些翻译师都有多年的行业翻译经验，这保证了翻译的准确性和专业性。

公司为世界500强企业，政府组织，非盈利组织提供同声传译，会议翻译服务。

客户案例

摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co.)

惠普(Hewlett-Packard)

花旗集团(Citigroup)

法国农业信贷银行(Credit Agricole)

西班牙国家银行(Banco Santander)

丰田汽车公司(Toyota Motor)

中国石油化工集团公司(Sinopec)

安盛(AXA)

中国石油天然气集团公司(China National Petroleum)

雪佛龙(Chevron)

通用电气(General Electric)

美国银行(Bank of America Corp.)

大众公司(Volkswagen)

法国巴黎银行(BNP Paribas)

安联保险集团(Allianz)

美国电话电报公司(AT&T)

通用汽车(General Motors)

汇丰控股(HSBC Holdings)

西门子(Siemens)

美国国际集团(American International Group)

荷兰皇家壳牌石油公司(Royal Dutch Shell)

英国石油公司(BP)