本市档案、文博、图书资料等三个系列中级专业技术职务，在受聘前应通过职称古汉语考试。

中级专业技术职务实行“以聘代评”的群众文化、艺术、出版、高教、社科等系列中的个别专业,在首聘前必须通过职称古汉语考试。

部分系列或专业申报高级专业技术职称，按规定必须通过职称古汉语考试，或作为选考科目。

中央及外省市在沪企事业单位的相关人员也可参加上海市职称古汉语统一考试。

考试分为中级和高级二个级别。

职称古汉语考试的考务工作由上海市职业能力考试院负责实施，考试合格者发给《上海市专业技术人员统一考试合格证书》。该证书全市有效，有效期三年。