商钰爽，副教授、硕士生导师，越南河内国家 大学在读博士，越南语专业首席教授。担任《汉 越语语音》、《基础越南语》、《越南语视听说》、《汉 越翻译理论与技巧》等课程教学，发表论文数篇， 刊登译文5篇，出版译著1部，参编《新编越南 语口语教程》等教材2部。多次为联合国儿童 基金会、国家信息产业部等国际组织、政府部 门担任笔译、口译及同声翻译。