专辑信息专辑

专辑中文名:　1980日本武道馆告别演唱会

别名:　伝说から神话へ

歌手:　山口百惠

版本:　[DVDISO]

发行时间:　1980年10月5日

地区:　大陆、日本

语言:　普通话、日语

简介:　

日本著名影视歌三栖艺人山口百惠自1973年出道，8年后正式告别艺坛。在许多人心里，山口百惠是永远不会老的。只要闭上眼睛，就能看见她清纯的样子，甜甜的笑和那洁白的小虎牙……想起她的模样，人们那已被生活磨砺成石的心头，总会轻微蠕动。似乎听到了一声长长的叹息，从生命深处，穿越时间、拂净风尘、扑面而来。这张碟忠实再现了1980年10月5日，山口百惠在东京武道馆举办的「伝说から神话へ」（从传说到神话）演唱会的辉煌一刻。特别是山口百惠的那首“last Song For you”（后被张国荣翻唱「风继续吹」），其间观众歇斯底里般呼叫百惠的声音和百惠泣不成声的场面不知打动了多少人的心。该碟收录了演唱会近28首经典金曲。令到该碟无论从画面质量还是音质都较先前LD或录像带版本有了很大的提升。另外该碟还附赠百惠所有的单曲封套以及BONUS TRACK都令该碟极具收藏价值。

简评：

70年代以后出生的朋友是无法知道当年的“幸子”在日本国内和中国大陆有多么红的！一部“血疑”使山口百惠的名字在中国国内达到了家喻户晓的程度。一曲“阿蹋西瓦” 唱的街知巷闻。这张DVD在制作上没有多少难度，日语对白都做了翻译。有三个地方非常值得一提。一处是开场第一首歌，是日文版的“孤身走我路”，大家可仔细听第一句的日文发音，很奇怪竟然和“孤身走我路”的中文发音一模一样。山口百惠和“梅姐”梅艳芳在嗓音上有很多相似的地方，但演绎起来有各有千秋之感。第二处是中间那首日文版的“但愿未流泪”大家如果是华人的话；一定会想起华语乐坛重量级人物“华仔”刘德华常常在演唱会唱这首歌的...但是大家也许都忘了这首“但愿未流泪”的原唱就是山口百惠。第三处就是当山口百惠满含泪水唱起那首“last Song For you”（后被“哥哥”张国荣翻唱「风继续吹」）时，让人不由得不想起“哥哥”张国荣在告别演唱会时泣不成声的场景，不免唏嘘。

永远怀念--山口百惠[やまぐち ももえ]、梅艳芳[Anita Mui]、张国荣[Leslie Cheung]。满眼的无奈和不舍，一场演唱会让我想起曾经伴随我们成长三位艺人，而其中两位已经离我们而去。当熟悉的旋律想起，心仿佛被紧紧揪起。我们能做的也许只能一遍一遍的去聆听这些音律，去缅怀那些属于他们的也属于我的美好岁月。

专辑曲目

01. OVERTURE

02. This is my trial(私の试练)

03. 横须贺サンセツト.サンラィズ

04. I CAME FROM 横须贺

05. プしイバツク Part 1

06. プしイバツク Part 2

07. 绝体绝命

08. イミテイツョン.ゴ一ルド

09. 爱の岚

10. 梦先案内人

11. 横须贺スト一リ一

12. [スタ一诞生]AGAIN

13. ひと夏の经验

14. 禁じられた游び

15. 冬の色

16. 湖の决心

17. 春风のぃたずら

18. 青ぃ果实

19. としごろ

20. ロックンロ一ル.ゥィドゥ

21. ぃぃ日 旅立ち

22. 一惠

23. 曼珠沙华

24. コスモス

25. ィントロダワッヨン.春

26. 不死鸟传说

27. 歌ぃ继がれてゅく歌のょうに

28. さょならの向ろ侧

29. This is my trial(instrumental)