请输入您要查询的百科知识:

 

词条 山东译国译民翻译公司
释义

公司简介

山东译国译民翻译公司成立于2003年,公司自成立开始,就以推动中国翻译产业化为己任,致力于翻译事业。是一家专业从事笔译、口译以及本地化的大型翻译公司,他们有自己专门的翻译部和审校部,这在本质上是不同于其它翻译公司的。翻译部译员共45名,资深审校10名。翻译稿件均是由项目部进行稿件类型的评估,再分配给有相关背景的译员翻译。翻译好后先由翻译部的其它同事交叉审校,最后再提交审校部来做最后的专业性的审校,再交稿给客户。

资质

山东译国译民翻译公司在08、09两年先后加入了中国翻译协会和美国翻译协会。

优势

公司拥有资深专职译员50多名,兼职翻译人员1000多人(其中外籍近百人),高素质的专业翻译团队,严格的质量控制体系,优质的售后服务保证了我们翻译的质量。此外,公司长期和国内外著名高校保持战略合作关系,为广大客户提供专业的翻译服务。我们的专业审校团队是有着丰富的翻译经验的专业队伍,他们语言功底扎实,阅历丰富,深谙质量控制方法,并且公司采用国际领先的翻译辅助软件,配备最先进的翻译记忆系统,让译员能够分享记忆库。强大的技术支持保证了术语和风格的统一,提高了翻译质量。

管理方法

山东译国译民翻译公司的管理层趋于年轻化、人性化。公司每月都出一本内刊,要求每个员工都参加,内容可以是抒发自己的感情,也可以是给领导的建议。还专门为那些为公司出谋划策或者提意见的员工给予现金奖励。每周末公司为员工准备了丰富的娱乐活动,在一定程度上缓解了翻译的枯燥,也使员工们的身体得到锻炼,有游泳比赛、爬山比赛、拉力训练、模拟CS等。公司每年更为优秀员工提供一次长途旅游,增加了员工的积极性。

经营理念

* 公司宗旨:客户为本,质量第一

* 服务宗旨:专心翻译,做到极致

* 服务目的:提高客户和翻译者的满意度。

* 服务方式:对客户一站式服务

* 服务理念:客户永远是对的,细节决定成败

质量控制

确认稿件

收到稿件后,客户部工作人员即与客户确认所需翻译的文档,以及译入语语种、工作量、资料类型、特点、用途,以及交稿时间和交稿方式等详细要求。

及时与客户沟通

确认合作关系之后,建立本项目服务期的联系人,以确保及时与客户沟通,为客户提供高质量、高效率的翻译服务。

项目分析/成立项目小组

召开由语种业务负责人和译员骨干参加的分析会,根据稿件的专业特性和难易程度项目具体情况,确定由多年丰富笔译经验的该领域的主译人员、译审,审计部人员,以及辅助人员组成的项目小组,任命项目经理,明确项目小组的工作任务,制订项目进度表,明确分工,正式开展翻译工作。

建立项目资料库、术语库

由译审牵头,主译人员、项目经理和审校部参加,通过通读稿件,建立项目资料库和术语库。此举旨在保证译入语用语的准确性和一致性。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/19 19:34:26