1856年12月，旅美华侨司徒源在美国加利福尼亚州首府萨克拉门托创办《沙架免度新录》(英文名为《Chinese Daily News》)，并任编辑。该报初时为日报，报费每周25美分，后为不定期出版，1858年停刊。

司徒源，旅美华侨，广东四邑人，毕业于教会学校，到美国后曾任翻译，并在华人中教授英语，又在萨克拉门托市开设兴泰衣馆。

《沙架免度新录》为16开两版，第一版主要报道当地“唐人”(华侨)新闻，并摘译英文报刊上的要闻及刊登美国官方的消息、法令等；第二版主要介绍火车、轮船班期及刊登商业广告等。 (邹军)

由于它是第一份中国人在海外创办的华文报纸，也可能是世界上出版的第一份华文日报，因此在中国新闻事业史上具有一定的地位。