词条 | 赛钱箱 |
释义 | 赛钱箱(さいせんばこ) 去到日本神社,一定有赛銭箱等着你。 在神前垂着铃绪,在铃绪之下,那用数根细木条横在开口处,侧面写有“奉纳”字样的就是赛钱箱。 至于要投多少钱~也有说法: "缘",日语念成"えん"。爱买御守的应该对【ご縁·御縁】不陌生,牵红线的,所谓"缘份"。这个"御"是敬语的一种,一般管他叫美化语。没啥特别意思啦。而这个【ご縁·御縁】念成"ごえん",正好跟日币的"五円"发音一样。 所以不管想要求什么,最重要的是跟该事物有没有"缘份"。所以到神社去赛钱,赛越多钱当然神社很高兴啊,不过,人唛,总爱讨个吉利,当然赛钱也要赛个吉祥数字才好。所以,没错!就是赛!除了5円之外,还有一些吉祥数字喔! 5円(ごえん=御縁):有缘 15円(じゅうごえん=十御縁):十分有缘·充分有缘 25円(にじゅうごえん=二重御縁):双重有缘 45円(しじゅうごえん=始终御縁):始终有缘 85円(やっ と ごえん=やっと御縁):终于有缘 95円(きゅうじゅうごえん=九重御縁):无限有缘(因为九重=无限大) 不过最好避开投10块日币,因为 10円(とおえん=远縁):缘份远离 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。