词目:撒袋
拼音:sā dài
撒袋,即櫜鞬(gāo jiàn),是古代盛装弓箭的器物,櫜盛箭,鞬装弓,多以皮革制作。弓囊为上宽下窄的袋形,箭囊为长方包形,二物合称为撒袋。
“撒袋”,来源于蒙语“撒答”,指装箭的袋子。因“答”与“袋”读音相近,又因其是装箭的袋子,故汉族作家便写作“撒袋”。经过长期的使用,“撒袋”一词已进入了汉语词汇。如元曲:“弩门并速门,撒袋紧随身。”(《岳飞精忠》剧头)。“左右,与我拾那箭来,插在我这撒袋中。”(《五侯宴》二)。
在明清时期的文学作品中,也把装弓箭的袋子称做撒袋。如《醒世姻缘传》(第100回):(素姐)将那墙上挂的撒袋取了一张弓,拈了一枝雕翎铲箭,照得狄希陈真实不差,从窗眼里面“嗖”的一箭,只听得狄希陈“嗳哟”一声,往前一倒。《施公案》(第112回):“齐拉兵刃,堵住三叉庙门,又有几个早走出庙门,从树上把四付撒袋取下,挂在腰间,复进来站在庙前,一个个擎弓在手。”
图为清宫旧藏乾隆皇帝御用撒袋。弓囊长76cm,最宽处34cm,箭囊长38cm,宽26cm。