简历：

工作经历：

成果介绍：

简历：

姓名：任世铎

性别：男

出生地：哈尔滨

职业：学者

单位：故宫博物院

原职务：中国第一历史档案馆副馆长

主要成果：整理、编目、翻译、出版清代满文档案

工作经历：

1949年初中毕业后被分配在中央政务院财经委工作；

1955年，中央档案局负责满文档案的保护、管理工作；

1959年，中央档案馆（原故宫博物院明清部）明清部满文组的负责人；

1961年，中央民族学院满文班学习，1965年毕业；

1969年，江西进贤县中央办公厅“五、七”干校； 1972年，中央中苏关系史料发掘、整理、汇编满文组组长； 1975年至1978年：中国第二届满文学习班负责人； 1984年，中国第一历史档案馆副馆长兼党委书记。

成果介绍：

中华人民共和国的成立后，故宫博物院接收了明清两朝中央政府的档案1000多万件，其中满文档案200万件，这些档案包罗万象，涉及面极为广泛，包括内政、外交、民族、宗教、军事、财政、农牧业、交通、文化教育、天文地理等，而且档案内容均为原始档案，具有重要的利用价值和研究价值。故宫内所存的清代满文档案数量庞大，文种繁杂，无论是整理编目，还是翻译出版，其工作任务都十分艰巨。1978年，国家档案局恢复成立，任世铎与第一批满文班毕业的赵展、王桂芬等同志成立了满文老档编辑组，他亲自担任编审。他们考证了几十万份老档案，又多次到东北、新疆等地考察，编撰出了我国第一部满文老档案原始资料《满文老档》。《满文老档》由中华书局出版，上下两册100余万字。

国家第一历史档案馆成立后，办公地点仍在北京故宫西华门。前期任世铎担任满文部主任，带领一批满文学者开始了对所存满文档案的整理、修复、翻译等工作。在历史档案的管理中，整理编目工作是基础，是其他各项工作开展的必要条件。几十年来，任世铎和他的同事们就扎在满文档案堆里，默默无闻地为拯救满文事业奉献着。为了保持历史档案的内在联系和原貌，便于管理和利用，在档案管理中，他们对所有满文档案按全宗原则进行划分，将清代满文档案划分为内阁、内务府、宫人各处及各级衙门等，逐卷登记编目。

1984年，任世铎被任命为中国第一历史档案馆副馆长兼党委书记，在他和满文部的工作者努力下，翻译出版了大量的满文史料和文献，已翻译《清代中俄关系档案史料选编》、《盛京满文旧档》、《清代档案史料丛编》、《满文老档》等史料近2000万字。《满文老档》出版后，获国家新闻出版署颁发的“全国首届古籍整理”三等奖。自80年代中叶起，满文部又根据《档案著录规则》和《明清档案著录细则》，采用文件级卡片式著录格式，对所有的满文档案进行了著录工作。