邱懋如（1944—）上海人。1965年毕业于上海外国语学院英语系，1988年获英国沃里克大学翻译学硕士学位。1990年获英语专业教授职称。1987—1992年任上海外国语学院（现上海外国语大学）英语系主任。1993—1995年任美国蒙大那大学访问教授。主要研究英语翻译、汉英对译理论。主编有《汉英文教词典》等三部词典。论文有《文化及其翻译》等3篇，译作有《幻觉》等美英当代长篇小说300万余字。1992年获国务院颁发的政府特殊津贴。