基本信息

文物介绍

册页释文

作者简介

基本信息

【名称】：张崟镇江名胜册页

【类别】：纸本

【年代】：清代

【尺寸】：画页长34.8厘米，宽19.4厘米。

【文物现状】：镇江博物馆藏

【文物级别】：一级文物

文物介绍

张崟《镇江名胜册页》，一册12幅，画页长34.8厘米，宽19.4厘米，每幅对开，一画一题，描绘了镇江名胜日精山、月华山、黄鹤山、夹山、招隐山、回龙山、北固山、焦山、蒜山、金山、五洲山、西山等12景，该画作于壬午七月二十三日，画赠陈文述（颐道）先生。查壬午年，为道光二年，该册页应为张夕庵晚年精心力作。定为国家一级藏品。

册页释文

清代张崟镇江名胜册页，因其题记涉及镇江名胜史料，现将12景题记断句抄录于后，供研究地方史者作参考之用：

1. 日精山在府儒学内，上有光风霁月亭，山后古松百馀株，山前老梅修竹，城市山林也，南眺西南诸山，北俛大江，为城中极佳处，左之谯楼，即古之芙蓉也。

2. 月华山在府治西。晋刺史王恭初建万岁楼于其上，至唐犹存，唐人多题咏之。宋初呼为月台，又曰月观。下有秦潭，秦始皇凿，陆龟蒙诗，松门穿戴寺荷、径绕秦潭潭堙。

3. 黄鹤山在城南三里，一名鸿鹄，南朝宋武帝微时游息于此，有黄鹤飞舞其上，故名。南史戴仲若世居剡中，徏居京口止黄鹤山下。宋文帝欲见之，曰：吾东巡当宴戴公山下。又名戴公山。下有鹤林寺，唐马素禅理师道场也，前有宋米芾衣冠墓，米公自云死后为寺伽蓝，旁即戴公女磨笄处，曰磨笄山。

4. 夹山在城南十里，东晋法安大师始建寺焉，唐禅僧夹山于此说法，寺名竹林。今四方云游参访之徒，栖息于兹者寒蒸弗辍。渡江第一丛林也。

5. 招隐山在城南七里，宋处士仲若高隐处，后其女舍宅为僧院。梁昭明太子尝读书于此，石案犹存。唐李卫公于此赏玉蕊花，玉蕊亭址及诗刻尚存。虎跑、鹿跑二泉，泉味极佳，游人于兹瀹茗焉。

6. 回龙山在城南七里，下有八公岩，林壑幽邃。俗呼内监为公，梁武帝太子读书于招隐寺，有八内监随之，太子殁，八人乃隐迹焚修于此，有庵八：曰翠淙、曰潮音、曰紫竹、曰深云、曰半壑、曰大林、谫远尘、曰化城。后又建庵二：曰汉隐、曰平等寺，康熙三十八年赐八公洞额。

7. 北固山在郡城治后，一名北顾，上即甘露寺，南史所谓京城之西，别岭入江三面临水者也。山后石壁广数十丈，峻峭险峙，下临江潭。另峙一峰高耸突兀，名石帆。峰旁线路陡绝为走马磵，相传汉昭烈走马外，山前唐李卫公铁塔，孤撑云表，狠石、铁镬久亡。

8. 焦山在城东九里大江中，名樵山，与金山并峙，相距十里，亦称双峰，后汉焦光隐此，故名。山之余支东出为二小峰，曰松寥，或称海门关，即华严经善财参海云处，三诏洞、瘗鹤铭、钻丹石、石屋存焉。

9. 蒜山在城西二里，或云吴周瑜与蜀诸葛亮议拒曹操于此筹算，故曰算山。唐陆龟蒙诗：“周郎计策清霄定，曹操楼船白昼灰”。南唐烈祖尝游蒜山，除地为广场，编虎皮为大幄，率下会于此。苏东坡诗：“蒜山幸有闲田地，著此无家一房客。”观此则山下旧宽广、可容万人，似不止今西津渡口孤峰而已，然则银山、玉山皆古蒜山也。

10. 金山在城西本里大江中，名金鳌峰。唐裴头陀挂锡于此，建伽蓝于水际，获金数镒以闻，明皇赐名金山。梁书天监四年，帝临金山修水陆会，则金山之名不始于唐矣。山之西有中泠泉、石排山、山上有郭璞墓。

11. 五洲山在城西三十里，相传山绝顶望见五洲故名。梁武帝临幸，辇道犹存。梁时有寺，至宋元祐中，苏右丞领请为功德院遂名，因胜，苏学士轼题山半亭曰：“卧看沧江”。

12. 西山在城西六十里，如论山高、骊船曹王、香山、长山之属，群峰环拱，丛杂幽深，好事之士以觅僻，无从搜讨，遂置之不论，然风雪渡江，篷窗对之，殊有千峰竞秀之势，故以殿诸图后。

京口三山，江山壮丽，因所谓天下第江山也，除此而外，莫非不标致，皆一丘一壑而已，好事罕有得，得来游者，故名不显。

颐道先生仁智之性，共山水效深，命绘斯册，以当卧游，虽有丝麻，无弃菅蒯也，故略缀数语于图后，不独云左图右史，亦以备吟情忻畅之下，悉其概焉，幸钧鉴并诲之。壬午七月廿又三日，丹徒张崟呈本。

作者简介

张崟（1761~1829），字宝岩、宝崖，号夕庵，丹徒人，工山水，尤长画松，画风出人文沈，远涉宋元，得其苍秀浑噩之气。乾、嘉之际，画坛风靡娄东一派，而先生力追北宋大家，独树一帜，一生作品，用墨浓郁沉厚，多以真山真水为主题，描绘大自然的锦绣风光，成为京江画派的领袖人物。