《倾城返魂香》原为近松作三幕木偶净琉璃剧本，一七零八年竹木座首演。其中一段名为《口吃的又平》，一九五五年曾在我国演出。剧中主要人物又平，是一个很有天才而富有正义感的画家。只是因为他说话结巴，别人就看不起他，连他的老师也不了解他的才能。他一气之下，想要自杀，在临死之前，把自己的像画在前庭的一块大石头上。墨迹透过石头的背面。老师一见大惊，马上叫他继承自己的艺名和事业，还送给他衣物和两把剑。又平顷时提高了社会地位。这种富有诗意的夸张手法，是我们在古典作品中常常可以见到的。