词条 | 茄子语 |
释义 | “茄子语”是戏称,意思是“不着边儿的话”,这种语言就是在一句话里,把每一个字前面都加上一个辅助音,规律是这个字的声母与“en”拼合,比如“生活日报”,用茄子语读出来就是“shen sheng hen huo ren ri ben bao”。 “茄子语”济南有好几种 第一种:前面增加一个辅助音 一个字的发音,用其声母与“en”拼读,作为前辅助音,与自身的发音连起来读。如“生活日报”,念出来是“shenshenghenhuorenribenbao”。济南人赵可正的“茄子语”、济南人朱胜臣的“茄语”、老家聊城的崔先生所说的“瞎子语”都属于这种规律。 稍有区别的是,济南的任善昆,他的“茄子语”只在陈述句里把声母与“en”拼在一起作为前辅助音,而在疑问句和反问句的时候,是把声母与“ing”拼读的。如“你好吗?”读作“ningnihinghaomingmaming(最后的音为模糊音,与最后一个字的前辅助音相同)?” 第二种:声母、韵母拆开分别组成一个音 一个字的发音也是两音,前一个音由它的声母与一个借来的韵母拼成,后一个音由一个借来的声母与本来的韵母拼成。林国融说的“切语”、李洪俊说的“茄子语”和王希哲说的“瘸子语”都是前面借用一个韵母“ai”,后面借用一个声母“g”,比如“生活日报”,读出来就是“shaigenghaiguoraigibaigao”。 第三种:只读声母 这种话暂定名“声母语”,是迟钟岑兄妹8个自创的,50多年来一直小范围使用。它的规律就是每个字只读声母,发这个拼音的本身的音。如“生活日报”读作“sh(阴平)h(阳平)r(去声)b(去声)”。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。