| 词条 | 千秋岁·数声鹈鹃 |
| 释义 | 基本信息词牌：千秋岁 词名：未命名 作者：张先 年代：宋代 作品原文千秋岁 数声鹈鹃①，又报芳菲歇。惜春更把残红折，雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳②，无人尽日飞花雪。莫把幺弦拨③，怨极弦能说。天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白孤灯灭。 注释译文注释① 鹈鹃（juān）：杜鹃鸟。亦称子规鸟。 ②永丰：唐洛阳城中有永丰坊。 ③幺弦：琵琶的第四弦，因最细，故称。 译文杜鹃鸟儿又开始鸣叫，仿佛在告知人们，芳草就要凋谢，春景即将消歇。我贪恋惋惜这旖旎的春光，在将要谢尽的花丛中流连，选好的一枝来采撷。细雨霏霏，疾风阵阵，正是梅子刚青的时节。永丰坊中的那棵柳树，尽管无人光顾，也终日飘飞着柳絮，好似漫天大雪。 不要弹拨幺弦，那幽怨的曲调令人愁肠百结。天因无情天不老，人缘有情情难绝。我的心好像是双丝结成的网络，其中有千结万结。又度过了一个难熬的长夜，东窗未白，天色渐亮时才把那盏如豆的孤灯吹灭。这等苦楚，更向何人诉说？ 作品赏析此词是一首感伤春逝、怀念旧人的作品。作者借杜鹃悲鸣，春光消歇，雨擢风打，柳絮飘雪，这些暮春悲凉景象，揭示词人爱情遭受挫折的伤愁。而“心似双丝网，中有千千结”，则形象地表达了词人对爱情的执著与忠贞，成为千古名句。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。