《B传说! 战斗弹珠人》（日语：B-伝说! バトルビーダマン）是犬木荣治原作的漫画作品，在日本小学馆的漫画杂志快乐快乐月刊中连载。原作还改编成动画。

登场人物(B传说! 战斗弹珠人 B传说! 战斗弹珠人 炎魂)

制作(B传说! 战斗弹珠人 B传说! 战斗弹珠人 炎魂)

各集标题

登场人物

B传说! 战斗弹珠人

朋友们

大轮大和（大轮ヤマト）- 配音演员：日→高木礼子；台→王瑞芹

燕燕（小燕）（燕ツバメ）- 配音演员：日→金田朋子；台→许淑嫔

葛雷．麦克．文森特（グレイ·マイケル·ビンセント）- 配音演员：日→泰勇气；台→刘杰

布儿．伯克奈恩（ブル·ボーグナイン）- 配音演员：日→间宫くるみ；台→林美秀

炎咒（炎咒）- 配音演员：日→岸尾大辅；台→贺宇杰

伟．尤法（尤法小伟）（ウェン·ユンファ）- 配音演员：日→重松朋；台→林美秀

力．尤法（尤法小力）（リー·ユンファ）- 配音演员：日→伊东みやこ；台→许淑嫔

大轮美惠（大轮ミエ）- 配音演员：日→高野直子；台→许淑嫔

阿尔马达（アルマーダ）- 配音演员：日→宫泽正；台→贺宇杰

丽叶娜（リエナ·グレース·ビンセント）- 配音演员：日→上村贵子；台→林美秀

逊五郎（タメゴロー）

凯恩．马克达涅尔（カイン·マクダネル·ルース）- 配音演员：日→结城比吕※改名：优希比吕；台→刘杰

Shadow

（マーダビィ）- 配音演员：麦人；台→贺宇杰

比亚斯（ビアス／マーダビアス）- 配音演员：松野太纪；台→贺宇杰

阿巴巴（アババ）- 配音演员：杉山佳寿子；台→许淑嫔

BW四天王

丈铁之介（丈鉄之助）- 配音演员：千叶进歩；台→贺宇杰

阿萨多（アッサード）- 配音演员：小松里贺；台→林美秀

史莱（スライ）- 配音演员：远藤纯一；台→刘杰

乔书亚（巴特勒）（ジョシュア）- 配音演员：笹沼晃；台→刘杰

其他角色

雷（ライ）

梅（メイ）

（アレックス·ルース）

解说员

（ビーダ魔人）- 配音演员：杉山佳寿子；台→林美秀

B传说! 战斗弹珠人 炎魂

朋友们

刚诺斯（ガンノス）- 配音演员：大本眞基子；台→林美秀

小花（ハナ）- 配音演员：松来未祐；台→许淑嫔

贝亚斯（ベアーズ）- 配音演员：桑岛法子；台→许淑嫔

基雅（キア）- 配音演员：神田朱未；台→许淑嫔

阿裘拉司（アキュラス）- 配音演员：保志総一朗；台→贺宇杰

神（シン）- 配音演员：郷田ほづみ；台→刘杰

牙（小牙）（キバ）- 配音演员：神谷浩史；台→刘杰

B天神

破邪（ハジャ）- 配音演员：大畑伸太郎；台→贺宇杰

阵兵卫（动画翻译：金贝）（ジンベエ）- 配音演员：天神有海；台→王瑞芹

爱克斯《兄》（エクウス）- 配音演员：吉野裕行；台→刘杰

菲蕾斯《妹》（フェレス）- 配音演员：平野绫；台→王瑞芹

印地安假面（アステカ仮面）- 配音演员：保志総一朗＆（アルモンキー）- 配音演员：杉山佳寿子；台→？＆许淑嫔

（ボスマスター（あのマスター））- 配音演员：竹本英史；台→刘杰

凯尔帝萨（ゲルデウザー）- 配音演员：松本吉朗

制作

B传说! 战斗弹珠人

原作：犬木栄治

企画：西村浩哉、李银美

监督：桥本みつお

动画监督：安珍模

系列构成：川崎ヒロユキ、呉延恩

人物设计：长森佳容、方承辰

机械设计：木村豪

美术监督：坂本信人、李刚旭

CG监督：川西泰二、金刚旭

撮影监督：卢奉龙

编集：小野寺桂子、李安哲

音楽：吹上隆

音响监督：高桥秀雄

音响制作：サンオンキョー

音乐协助：テレビ东京ミュージック

成果报酬广告制片人：本桥寿一、张元凤

制片人：青木俊志（东京电视台）、池田慎一、青木真美子

动画制片人：田中敦、金东亨

动画制作协助：シナジージャパン、HeeWon Entertainment、SONOKONG

动画制作：日本アニメディア

制作：东京电视台、読売広告社、d-rights

主题歌

片头曲“B-FIRE”

作词：CHIAKI·吹上 隆／作曲：CHIAKI／编曲：吹上 隆／歌：NAOZUMI-MASUKO（ポニーキャニオン）

片尾曲“FOREVER”

作词：CHIAKI·吹上 隆／作曲：CHIAKI／编曲：吹上 隆／歌：菜津美（ポニーキャニオン）

B传说! 战斗弹珠人 炎魂

原作：犬木栄治

企画：西村浩哉、李银美

监督：桥本みつお

动画监督：安珍模

系列构成：长谷川胜己、呉延恩

人物设计：长森佳容、权允姫

机械设计：木村豪

美术监督：坂本信人、李刚旭

CG监督：川西泰二、朴美熙

摄影监督：卢奉龙

编集：小野寺桂子、金劲太

音楽：荒木真树彦

音响监督：高桥秀雄

音响制作：サンオンキョー、会田昌克

音乐协助：テレビ东京ミュージック

成果报酬广告制片人：本桥寿一、张元凤

制片人：青木俊志（东京电视台）、池田慎一、青木真美子

动画制片人：田中敦、金东亨

动画制作协助：シナジージャパン、HeeWon Entertainment、SONOKONG

动画制作：日本アニメディア

制作：东京电视台、読売広告社、d-rights

主题歌

片头曲“ファイヤースビリッツ”

作词：ビーダーズ／作曲·编曲：荒木真树彦／歌：MAKIZO（メディアファクトリー）

片尾曲“Teen's Hi”

作词：あきよしふみえ／作曲：日田一聡／歌：ロッカフラグース（メディアファクトリー）

各集标题

1 向星星许愿

2 激战

3 伟大的勇者

4 黄金潮

5 与未知的相逢

6 竞速战斗

7 荒野的保镳

8 就像突然冒出的火焰

9 不能饶恕之人

10 重逢的街道

11 再会了，朋友啊

12 数到三吧

13 雪白的天空

14 男子汉的挽歌

15 最后时刻倒数开始

16 成龙之路

17 青春嘉年华会

18 胜利者们

19 困难的目标

20 火热的射击

21 小燕破茧而出

22 迷宫

23 英雄的条件

24 愤怒的荒野

25 对决

26 伤痕累累的荣耀

27 正中午的决斗

28 大逆转

29 逃亡者

30 友情之翼

31 蜘蛛

32 世界的尽头

33 迷宫森林

34 奇怪奇怪的石器村

35 兄妹对兄妹

36 背叛的旋律

37 奇迹海洋

38 双龙千钧一发

39 复活之日

40 我们没有明天

41 狼嚎

42 世界毁灭的序曲

43 奋起之日

44 我们不是天使

45 请给我翅膀

46 金狼苏醒

47 脑波暴风雨

48 不愿随着风儿消逝

49 还有明天

50 天堂与地狱

51 向着明天射击