误解

共和国日与澳门

葡萄牙共和国成立日，即共和国日(葡文: Dia da República)，为每年的10月5日，以纪念在1910年10月5日革命成立的葡萄牙共和国。

误解

不少中国人，特别是澳门人，误把当天视为葡萄牙的国庆日，原因可能是澳门政府公报把它称为“葡萄牙共和国国庆日”。事实上，葡萄牙的国庆日应为6月10日，即葡国日、贾梅士日暨葡侨日。葡萄牙本土、驻外机构和海外侨民团体当天会举行活动庆祝，其中最重要的是升旗和授勋仪式，还有庆祝酒会。而在10月5日，则基本上只作为公众假期，没有任何庆祝活动安排。

共和国日与澳门

澳门政府把内港泗𠵼街改称为十月初五日街(Rua de Cinco de Outubro)，路环亦有一条十月初五马路(Avenida de Cinco de Outubro)，都为纪念此日。

澳门回归前，共和国日为澳门公众假期，回归后被取消。