陈铭康，本名陈 雄 男，1929年1月1日生，福建省福安市人。原名陈铭康。1956年毕业于南京大学外国语言文学系。曾任南京师范大学外国语言文学系研究生教研室副教授、外国文学研究室副主任等职。现为南京师范大学教授、老科学技术工作者协会理事，江南诗书画院特约研究员、江南诗词学会编委，香港中国国际交流出版社特约顾问编委，《世界名人录》、《中华人物辞海》特邀顾问编委等职。一生主要从事教育事业，曾担任外文系本科生和研究生的"俄罗斯语言"、"文学概论"、"文学研究方法论"等课程。论文涉及美学、文学理论、外国文学评论、翻译理论、诗歌翻译技巧等。如《谈谈"意象"雏形》、《共鸣管见》、《西欧文学中人道主义的演变》、《重新整好脱节了的时代一评[哈姆莱特]的主题》、《翻译标准刍议》等等。业余从事新诗和旧体诗创作，以及外国诗汉译和外国历史汉译。论文及部分新诗旧体诗和零星译诗为三十多种报纸杂志和选本所刊登。译诗专集有《叶夫图申科抒情诗选》出版，参加集体翻译出版有：苏联大百科全书、世界大战史、葡萄牙、安道尔、摩纳哥、圣马力诺等国的历史或现代史。部分论文和诗作获科技进步，中国当代作家文艺新作汇展、香港回归祖国诗赛等五个优秀奖和佳作奖，部分诗歌为中国当代作家代表作陈列馆收藏陈列。颂香港回归祖国新诗三首旧体诗八首为香港行政长官办公室收藏。事迹被收入：《中华人物辞海》、《中华人物大典》、《中华诗人大辞典》、《中国专家大辞典》、《世界名人录》（香港）、《世界名人录》（美国）、等十多种。