1945年10月生，山西晋城人，晋城市科技情报研究所副泽市、开发室主任，晋城市外语翻译中心主任，山西省译协理事，晋城市外国语学会副会长，晋城市科技情报学会学术部副主任，《中医外治杂志》和《男科医学杂志》外语编辑。曾任晋城市翻译系列评委主任。1968年于北京外国语学院毕业。研究方向为英。法文科技翻译及科技情报研究。主要著作为《美国第16、17届连接器年会论文选集》（合泽、英译汉，由机电工业部接插件情报网1989年出版）。主要论文；《肝静脉造影45例报告》（《三医大科技》1978年第2期）、《薄膜键盘开关》（《机电元件》1982年第1期）、《热塑性塑料--PBT》（《机电元件》1982年第2期）、《金镀层乳腺率及其对接触电阻的影响》（《机电元件》1982年第2期）、《金镀层孔隙率及其对接触电阻的影响》（《机电元件》1984年第1期）、《目前我国科技文献资源建设上的误区》（《科技情报开发与经济》1994年第3期）、《开创外语翻译事业的新局面》（《科技情报开发与经济》1995年增刊）。从事翻译30年，详校一系列实用性资料101．8万字，包括1995～1997年《晋城市对外经济技术合作项目》3本书。有3篇论文英/法文译文或摘要在国际学术会议上宣读，有20多篇译作公开发表，有20多种国外产品样本和专利译文投入使用。参与完成了一项较课题研究成果，并荣获晋城市科技成果二等奖，计3．2万字。主要科研成果《发挥科技情报在中小企业转产中的作用》、《立足晋城放眼世界--做好外语翻译工作之我见》、《晋城市科技发展"九五"计划及2010年规划研究》（合著）分别获省科协1991～1992年三等奖和1993～1996年三等奖和二等奖；《从表面安装技术看表面安装连接器》在中国电子学会年会上被评为优秀论文；《目前我国科技文献资源建设上的误区》获省情报学会1996年优秀论文奖，该文已入选《管理艺术论文集》、《中国新时期社会科学成果荟萃》、《中国社会发展战略文汇》和《今日的辉煌》等论文集。1991年参加法国驻华使馆等单位举办的法语翻译竞赛，荣获三等奖；1993年获《中国技术成果大全》编辑部通讯讨论鼓励奖。其个人事迹已入典《中国科技翻译家辞典》、《中国百科学者传略》等辞书。