蒙古语言文学研究所是专职科研单位。1979年成立蒙古语言文学历史研究室，1983年建立研究所。下设现代蒙古语研究室、《蒙古秘史》及文献研究室、蒙古文学研究室、蒙古民间文学与民俗研究室等4个研究室。现有在职科研人员（教师）8名。其中教授4名，副教授3名，讲师1名。7位科研人员（教师）都具有博士学位。现有在职科研人员（教师）的7名有留学生和访问学者的经历，其中2位在国外获得博士、硕士学位。

蒙古语言文学研究所的科研人员主要从事中世纪蒙古语、现代蒙古语、应用语言学、蒙古蒙古古代文学和及现代文学、蒙古当代文学、蒙古民间文学和文献学等研究方向的科研工作。建所以来，出版著作60多部，发表学术论文700余篇，主持完成多项国家、教育部、自治区和教育厅科研课题。多部专著和论文先后获得自治区哲学社会科学优秀科研成果一、二、三等奖和其他各种奖项。

《蒙古秘史》及古代蒙古语文献研究是本所的传统优势项目。1988年和2001年，以本所的科研成果为基础，先后召开了两次《蒙古秘史》研究国际学术讨论会。

蒙古语言文学研究所的科研人员承担着科研、教学双重任务。建所以来，招收培养100多名硕士研究生，其中不少人已成为知名学者和各行各业的中坚力量。蒙古语言文学研究所现有科研人员的7名为硕士生导师，每年招收少数民族语言文学、中国古典文献学和语言学与应用语言学3个专业的现代蒙古语、中古蒙古语、蒙古民间文学、蒙古文学文献学、蒙古语言文献学和应用语言学等6个研究方向的硕士研究生。