2011网络新词：彻骨粉嫩

版权所有：溧阳谢志强

新词出处：5月25日 10:57 来自新浪微博

我说呐，小杨怎么会把彻骨粉嫩的老婆撂在家里，要是我把你天天搂在怀里还不够！

推荐“彻骨粉嫩”成为2011年网络流行语！.

——————“彻骨粉嫩”是溧阳地方方言，讲论女人时经常说

形容长得年轻、皮肤很白很嫩、保养好。多指女子，有时也指人的某个部位。

例：1、我说呐，小杨怎么会把彻骨粉嫩的老婆撂在家里，要是我把你天天搂在怀里还不够。

2、你的手彻骨粉嫩地，平时不干活吧！

——————“彻骨粉嫩”是溧阳地方方言，也可用于以下场景：

1、也可形容小女孩皮肤好，长的好。

例：这个小女孩长的雪白莲花（其中，雪白莲花是形容肤色白）、彻骨粉嫩。

2、也可形容菜，特别是蔬菜非常嫩。这里就没有“很白”的意思了。

例：这个空心菜彻骨粉嫩的么。

你烧的鱼香肉丝彻骨粉嫩。

——————“彻骨粉嫩”的溧阳方言标准读法为：彻（tsheh）骨（kueh）粉（fen）嫩（nen）[拼音为吴语协会拼音]

多是以开半玩笑的口气出现在日常生活中，在形容人年轻的时候多是夸奖中年女子或少妇，形容对方皮肤比实际年龄年轻和保养的好。