说明

收录歌曲

歌词(中文lrc歌词 日文歌词 罗马音歌词)

说明

本作收录于同年11月10日发行的第二张原创专辑《LOVEppears》之中，并收录了不同版本。其后另收录于2001年03月28日发行的精选辑《A BEST》及2008年发行的单曲全精选《A COMPLETE ~ALL SINGLES~》之中。 滨崎步以发售日期而言的话，本作为首度突破百万的单曲。 本作是滨崎步首张12厘米（MAXI）单曲。且是滨崎步发行单曲中，唯一单曲壳使用薄型盒的作品。 本作也是滨崎步发行单曲之中，唯一一首A面歌曲未在第一音轨的。 本作单曲开始至2002年发行的第25张单曲《Daybreak》为止，其间发行的单曲都收录了多首混音作品。 滨崎步凭此曲首度夺下第41回日本唱片大赏的优秀作品赏，为首度受赏。并于同年12月31日首度出场参加‘第50届NHK红白歌合战’演唱本作。 本作为演唱会必唱歌曲之一。 本作收录的混音歌曲除了《Boys & Girls》外，尚有第7张单曲《LOVE 〜Destiny〜》和第8张单曲《TO BE》的混音版本。 本作发行时，与知名制作人小室哲哉当时力捧铃木亚美发行的单曲《BE TOGETHER》对打，对决结果首周由《BE TOGETHER》胜出夺冠，《Boys & Girls》居于第二，但次周开始《Boys & Girls》发挥长销实力，连夺三周冠军，直到滨崎步自己的次作第10张单曲《A》发行才中断本作的连冠。本作最终突破百万，累积销售超越了同时发行的《BE TOGETHER》。

收录歌曲

全曲作词：ayumi hamasaki

Boys & Girls "MAD FILTER MIX"

Boys & Girls "AUBE Original mix"

作曲：D.A.I.

编曲：铃木直人 & D.A.I.

花王“AUBE”广告歌曲

此版本即为本作的"Original Mix"

Boys & Girls "Higher Uplift Mix"

LOVE ～Destiny～ "TODD'S LOVERS CONVERSION"

Boys & Girls "HΛL's Mix"

Boys & Girls "Melt Down Dub Mix"

TO BE "Bright Mix"

Boys & Girls "D-Z PSYCHEDELIC ASSASSIN MIX"

Boys & Girls "Dub's club Remix"

Boys & Girls "AUBE Original Mix -Instrumental-"

歌词

中文lrc歌词

[00:12.31][00:12.86]ta la la la…

[00:18.99]开始绽放光芒的我们

[00:22.09]试问谁又有办法可以阻止

[00:25.23]开始振翅高飞的他们

[00:28.37]试问谁又有权力可以阻止

[00:33.03][00:48.61]我俩常常彼此诉说

[00:51.65]说'想要得到幸福'

[00:54.75]已数不清有多少回

[00:57.95]究竟想要的是什麼 究竟不满的是什麼

[01:07.20]我们也没有答案

[01:10.09][01:10.50]在推我前进的那一霎那 请不要忘了

[01:18.11]这一个夏天 以及你我间的承诺

[01:23.44][01:24.46]开始绽放光芒的我们

[01:27.49]相信终将抓住未来

[01:30.62]开始振翅高飞的他们

[01:33.74]相信终将找到闪亮的明天

[01:39.26][01:52.77]其实我们也有期待 其实我们也有怀疑

[01:55.66]每个人不都也是这样吗

[01:58.70]当人家说'你是个好人'

[02:01.68]感觉就好像在说'你是个无足轻重的人'

[02:04.58][02:17.95][02:19.04]开始绽放光芒的我们

[02:22.00]试问谁又有办法可以阻止

[02:25.23]开始振翅高飞的他们

[02:28.23]试问谁又有权力可以阻止

[02:34.53][02:59.58]究竟想要的是什麼 究竟不满的是什麼

[03:01.14]究竟会往哪里去

[03:02.58]究竟会往哪里去

[03:02.61]就算你问我们

[03:05.64]就算你问我们

[03:08.80]我们也没有答案

[03:11.97]在推我前进的那一霎那 请不要忘了

[03:19.62]这一个夏天 以及你我间的承诺

[03:26.02]开始绽放光芒的我们

[03:29.05]相信终将抓住未来

[03:32.15]开始振翅高飞的他们

[03:35.30]相信终将找到闪亮的明天

[03:54.25]ta la la la…

[04:00.28]开始绽放光芒的我们

[04:03.30]试问谁又有办法可以阻止

[04:06.48]开始振翅高飞的他们

[04:09.63]试问谁又有权力可以阻止

[04:26.96]其实我们也有期待 其实我们也有怀疑

[04:27.00]我们常提到 我们常梦到

[04:29.87]每个人不都也是这样吗

[04:32.97]当人家说'你是个好人'

[04:36.07]感觉就好像在说'你是个无足轻重的人'

[04:45.00]朝阳是如此耀眼 教人睁不开双眼

[04:48.47]心中一阵酸楚 不禁有些疑惑

[04:53.18]开始绽放光芒的我们

[04:56.32]试问谁又有办法可以阻止

[04:59.40]开始振翅高飞的他们

[05:02.56]试问谁又有权力可以阻止

[05:08.85]

日文歌词

辉きだした仆达を谁が

止めることなど出来るだろう

はばたきだした彼达を谁に

止める権利があったのだろう

よく口にしている よく梦に见ている よく2人语ったりしている

「シアワセになりたい」

って もう何度めになるんだろう

一体なにが欲しくて

一体何が不満で

一体どこへ向かうのとかって

闻かれても答えなんて

持ち合わせてないけどね

背中押す瞬间に 忘れないでいて

この夏こそはと交わした约束を

辉きだした私达なら いつか明日をつかむだろう

はばたきだした彼女たちなら

光る明日を见つけるだろう

本当は期待してる

本当は疑ってる 何だって

谁だってそうでしょ

「イイヒト」って言われたって

「ドウデモイイヒト」みたい 朝焼けが眩しくて

やけに目にしみて

胸が苦しくて少し戸惑っていた 辉きだした仆达を谁が

止めることなど出来るだろう

はばたきだした彼达を谁に

止める権利があったのだろう

罗马音歌词

ta la la la...

kagayakidashita bokura o

dare ga tomeru koto nado dekiru darou

habatakidashita karera o

dare ni tomeru kenri ga atta no darou

yoku kuchi ni shite iru

yoku yume ni mite iru

yoku futari katattari shite iru

"shiawase ni naritai" tte

mou nando me ni naru n darou

ittai nani ga hoshikute

ittai nani ga fuman de

ittai doko e mukau no to ka tte kikarete mo

kotae nante mochiawasete'nai kedo ne

senaka osu shunkan ni wasurenaide ite

kono natsu koso wa to kawashita yakusoku o

kagayakidashita watashitachi nara

itsu ka ashita o tsukamu darou

habatakidashita kaletachi nara

hikaru ashita o mitsukeru darou

hontou wa kitai shite'ru

hontou wa utagatte'ru

nan datte dare datte sou desho

"ii hito" tte iwareta tte

"dou demo ii hito" mitai

asayake ga mabushikute

yake ni me ni shimite

mune ga kurushikute

sukoshi tomadotte'

takagayakidashita bokura o

dare ga tomeru koto nado dekiru darou

habatakidashita karera o

dare ni tomeru kenri ga atta no darou