合淝人马仲舒，字汉臣，其先茂陵人，父皋为江东拨发，置其家金陵。汉臣因入学，齿诸生。为人喜酒色，其相语以褒私侈为生。父母不欲之，又隆爱之，不能逆其意以教也。然汉臣亦输金钱，急人险艰，不自顾计，于众中尤慕近予。予亦识其可教，以礼法开之，果大悟，遂自锉刻，务以入礼法，从予学，作进士。既数月，其辞章灿然，充其科者也。汉臣长予四年，予兄弟俟之，汉臣俟予，则师弟子如也。尝助予叔父之丧，若子侄然。庆历六年，汉臣冠五年矣，从予入京师待进士举，六月病死。死时予亦病，其叔父在京师，因得棺敛金陵殡之。某年某月乃葬于某处。孔子曰：“秀而不实者有矣夫！”汉臣几是矣。噫！志其墓云。