刘翔阁，字集云，1893年出生，法库县法库镇人。高小毕业后，到东北军当兵，后晋升为连长并被选送到奉天讲武堂学习。毕业后，他被提升为营长。

“九一八”事变后，刘翔阁随部队移驻锦州。当日本侵略军进犯锦州时，刘翔阁与其部下秘谋参加当地的抗日义勇军，事发后被撤职。

1932年6月，刘翔阁在法库、昌图、康平一带通过串联亲友，招募义勇军数百人．举起抗日大旗，并率部东进。在击退昌图日伪河防军之后，一鼓而下攻取金家屯。此时义勇军的步、骑兵发展到800多人。接着，刘翔阁遂去北平请求东北民众抗日救国会收编。经东北民众抗日救国会军事部决定：任命刘翔阁为东北抗日义勇军第十五军副司令兼第一支队司令。刘翔阁回到昌图县通江口后，即联络当地的抗日组织，正式成立东北抗日义勇军第十五路军。之后，该军向东挺进到辽河左岸，与昌图县日伪警察队200余人激战3个小时，全歼日伪警察队，缴获大批武器。日本守备队闻讯后，纠集了全县日伪警察600余人来犯。刘翔阁指挥义勇军分兵合击，粉碎了日伪军的“进剿”。同年8月下旬，义勇军第十五路军一支队将窜入通江口的日伪军层层包围在广源达烧锅院内。日伪昌图县县长慑于义勇军的强大攻势，接受了一支队提出的通江口划归收复区等四项条件。

1932年9月初，刘翔阁率部围攻法库县城，并向日伪县公署提出要资助义勇军抗日等三项条件。日伪法库县县公署表面接受刘翔阁提出的三项条件，暗中派人到内蒙通辽求援。不久，日伪蒙古骑兵队前来法库增援，刘翔阁部接受辽北专员指令撤到康平县境内活动。后在哈尔沁屯一带遭日伪军围击而失势。由于形势日趋严峻，加上临近冬季和军需物资短缺，该部抗日义勇军化整为零活动，刘翔阁等人化装潜入关内，到北平向东北“救国会”汇报辽北战事。

1933年5月，刘翔阁去张家口参加冯玉祥组织的察哈尔抗日同盟军，在该部三十军任团长。不久，同盟军失败，刘翔阁又加入驻平西的冯占海(原吉林省抗日救国军总司令)国民党暂编六十三军九十一师(原抗日救国军改编的)，任师参谋长。1935年，刘翔阁离开冯占海部，继续寻找抗日救国出路，到北平西郊农村以当教师为掩护，与中共地下党联络。

1938年秋，刘翔阁在北平西郊参加了邓华、宋时轮领导的平西八路军挺进军，历任卫生干事、参谋、营长、管理科长等职。解放战争时期，刘翔阁在华北军区野战医院任协理员。

1950年，刘翔阁随华北军区医院参加抗美援朝战争。1952年初，在大同江一次战斗中负伤，回国治疗，伤愈后回北京军区。后来刘翔阁转业到北京电线厂工作。“文化大革命”期间，刘翔阁因抗日时期所领导的抗日义勇军被诬陷为“土匪”，受到残酷迫害而致病。

1970年2月26日，刘翔阁病逝于北京，终年77岁。

1978年，刘翔阁得到落实政策、平反昭雪、恢复名誉。