刘铁娃，女，1980年生人，30岁，辽宁营口人，北京外国语大学国际关系学院讲师，研究生导师，开设欧盟研究和专业英语课程，先后毕业于北京大学国际关系学院。从事西方政治制度、南亚研究。

参与翻译多部著作，包括第三世界的研究等。 全书分三部分,共八章。第一部分追溯了日本大战略的历史,将日本如今的战略思考和政策与过去的历史进程联系起来,考察了日本国内的战略论证。第二部分关注的是国际形势的变化如何塑造日本的战略变化,并对日本经历的四次国际催化性事件进行了分析。第三部分研究考察了日本所要面对的威胁的对策。总的来说,塞缪尔斯对日本大战略的研究既体现了对历史和现实的准确把握,也包括了对思想流派的清晰解剖。通过这本著作,我们将全面了解日本大战略的历史过程和发展趋势,也使我们明白影响日本大战略制定的各种国际体系、国内政治和历史传统因素。

塞缪尔斯讨论了塑造日本新的战略共识的各种因素,不仅对于日本安全政策做出了相近的描述和分析,并在此基础上对东亚的未来也做出了预测。本书作者长期从事日本研究,作者对于日本历史、社会以及政治的观点全面而深刻,同时,书中还增加了很多作者对日本决策者的访谈以及大量第一手的资料。