基本信息

歌名：恋情歌

演唱：金信雅

发行日期：2011.01.22歌曲介绍：

《恋情歌》是SBS电视剧《新妓生传》的OST。

中韩歌词：

스치는 바람에 내 님 소식 전해지려나

想在吹过的风里通报你的动静

텅빈 가슴엔 온통 깊은 한숨만

空荡的心中只留下深深的感喟

모진 내 손끝은 다시 춤을추고 웃는다

我非常细的指尖再次舞动微笑

시린 눈물 삼키고 또 웃는다

咽下噙着的眼泪再次微笑 ）

어느 새 굳게 닫혀버린 내 맘 뿌옇게 흩어져버린 꿈

不觉间关了的心门 变患上依稀的梦

바람에 씻긴 낡은 향기처럼 그대 기억도 지워진다

似被风洗尽的往日喷鼻气 也洗失你的影象

술에 취한 듯 어지러운 내맘 하얗게 사라져버린 길

似酒醉般眩晕的我的心变患上闲缺

강물에 흘린 꽃잎따라 정처없이 나도 가보련다

跟着江水中流逝的花瓣 我也好无定所的漂荡

（重复歌曲最前高潮部分。。。）

타는 듯 진한 눈물은 거두어 가슴속 깊이 묻어두고

止住涟涟的眼泪 深深埋藏于心底

찢기고 멍든 내 슬픔도 가시는 길 섶에 숨기련다

撕碎淤血般的哀思 在离去的路上深藏于衣衿

아련한 추억으로 날 감싸고

依稀的回忆盘绕着我

서글픈 가락에 취해 멍을 달랜다

沉浸在哀痛的词调中安抚着空想

세상 끝자락에 멀리 던져진 몸

纵身于世界的边岸

저 하늘이 슬피도 우는구나

老天也哀痛地抽泣

（。。。）

부는 저 바람이 내 님에게 전해주려나

托那拂拭的风通报给你

억센 파도에 꺾인 이내 마음을

倔强波澜里绞着我的心

모진 내 손끝은 다시 춤을추고 웃는다

我非常细的指尖再次舞动微笑

시린눈물 삼키고 또 웃는다

咽下噙着的眼泪再次微笑