诗词原文

注释译文

诗词鉴赏

作者简介

诗词原文

昆明池小可容舟，划地休轻水一沤①。

西望已辜炎汉想，南来空忆腐迁游②。

百蛮洗甲星俱动，万马投鞭月不流③。

莫道两关终外域，旌旗千古指神州④。

注释译文

①沤：水浪激起之泡沫，比喻极其微小，微不足道。

②炎汉：炎黄二帝为中华汉族的祖先，以炎黄或炎汉代指汉族。腐迁：汉司马迁曾受腐刑，故称。此处亦指其观点迂腐，居然把西南各族置于蛮胡之地。

③百蛮：此指西南各族人民，西南为各少数民族聚居之地，故称百蛮，百言其多。投鞭：东晋孝武帝太元七年（公元382年），前秦国主苻坚率兵八十余万南侵。自称“今以吾之众，投鞭于江，足断其流。”此联两句谓西南各族人民武装起来，力量之大，可使星月无辉，天地震动。

④两关：指金马关、碧鸡关。外域：化外之域，未开化之地。旌旗：旗帜，多指军旗。神州：中国的别称。此处指中国内地，以京城为主的中心地带。

诗词鉴赏

诗以比兴，从具体的昆明池说起。昆明池与中华大地相比，其实渺小，然而大由小起，小能积大。各族人民团结起来，武装起来，定能光复中华。这是典型地代表明末清初知识分子和广大民众心声的呐喊，而由担当代表大西南各族人民呼唤出来，尤其显得有力。昆明池为湖名，即今云南省之滇池。又称昆明湖、滇南泽。在今云南省省会昆明市西南，周三百里，有金马、碧鸡二山夹峙，中有沙洲，形如螳螂，故又有螳螂川之名，北流注入金沙江。

作者简介

担当（1593－1673），明末清初著名诗僧。法讳普荷，又作通荷，号担当，以号行。俗姓唐，名泰，字大来，晋宁（今属云南省）人。本习儒业，应试落第。遂漫游大江南北。先后拜文学家、书画家陈继儒、董其昌、李维桢等为师。又与前辈高僧苍雪、湛然、云门等为友。曾策划土官沙定洲对云南藩王府的袭击。逐走藩王沐天波，没收其全部土地财产。其战果后被张献忠残部孙可望、李定国、刘文秀等所掠夺。遂于清世祖顺治四年（公元1647年）出家。他长于诗，尤善七言。其诗语言平易流畅，意境清新淡雅，当时极享盛名。