清代特定考试科目之一。以满文译汉文、并作满文论文者为满洲繙译，以蒙文译满文者为蒙古繙译。同于金代试女真文的女直（女真）进士科。顺治时只考取繙译生员，雍正时始考取举人，乾隆时始定会试考中后复试及格，赐进士出身，以六部主事用，蒙古则分至理藩院任用。道光末，复试优等者始以翰林院庶吉士用，但只一二名，无殿试分甲之例。应考者限于满、蒙、汉军之八旗人。生员、举人、进士皆加“繙译”二字，以别于一般的文科。