禁标(a1—Mash‘ar al—Haram)

伊斯兰教古圣迹之一。阿拉伯语“麦什阿尔·哈兰”的意译。系位于麦加东部穆兹代里法山区的古则哈(Quzah)小山的别称。西距麦加9英里，东离穆兹代里法3英里。伊斯兰教创传前，麦加古莱什人以此为界标，向东不越过此禁山，故名。伊斯兰教先知穆罕默德以及哈里发艾布·伯克尔、欧麦尔、奥斯曼朝觐时都曾在此停留，记念安拉，诵念“应召词”和祈祷词。因之，又有译作“神迹记念处”的。《古兰经》提到此山时说：“你们从阿拉法特结队而行的时候，当在禁标附近记念安拉”。从此，禁标就成为伊斯兰教的圣地古迹之一，并建有清真寺1座。世界各地前来朝觐的穆斯林经过此山时需作停留，举行礼拜，诵念有安拉尊名的赞词等，以示纪念。

(马忠杰)