简介

《明史·诸帝公主》记载(原文 译文)

简介

曹国长公主（？—1351）朱氏，明太祖朱元璋姐姐，明代开国著名将领岐阳王李文忠之母。朱氏嫁盱眙人李贞，生文忠,在文忠十二岁时去世。洪武五年年追封曹国长公主。有同母姊太原长公主。

《明史·诸帝公主》记载

原文

曹国长公主，太原主母妹，嫁李贞。主性纯孝，助贞理家尤勤俭，早卒。贞携子文忠避兵，依太祖于滁阳。洪武元年二月追册主为孝亲公主，封贞恩亲侯驸马都尉。先是，兵乱，主未葬，命有司具礼葬于李氏先墓。诏曰：“公主祠堂碑亭，其制悉视功臣之赠爵为王者。”三年改册主陇西长公主。五年，以文忠贵，加册曹国长公主，并进贞右柱国曹国公。贞性孝友恭谨。初，文忠守严州，屡以征伐事出，皆委贞权掌军务。文忠克桐庐，以所俘卒送严。严城空虚，俘卒谋叛去。贞飨其众，醉而缚之，以归应天。太祖嘉之，累授官如子爵，赐甲第西华门玄津桥之西。帝数临幸，太子诸王时往起居，亲重无与比。晚岁尤折节谦抑，尝曰：“富贵而忘贫贱，君子不为也。”十二年冬卒。赠陇西王，谥恭献。文忠自有传。

译文

曹国长公主，太原长公主同母妹妹，嫁给了李贞。她非常孝顺。帮助李贞理家尤其勤俭，就是死的早。李贞后来带着儿子文忠躲避战祸，到滁阳投靠了太祖。洪武元年二月追册主为孝亲公主，封李贞为恩亲侯，驸马都尉。一开始，兵荒马乱，长公主没有下葬，后来命令有关部门准备好东西死葬在李氏先人墓里。并下诏：“长公主的祠堂、碑、亭，规格都按功臣里爵位为王的级别。”到洪武三年重新封为陇西长公主。洪武五年，因为李文忠也有了地位，加封为曹国长公主，加封李贞为右柱国曹国公。李贞性格孝顺，对朋友也非常恭敬谨慎。开始，李文忠守卫严州，经常因为讨伐出去，都是父亲李贞掌管军务。李文忠攻下桐庐，把俘虏的士兵送到了严州。严城就空虚，俘虏的士兵就计划叛乱逃跑。李贞让他们好吃好喝，待他们醉了都绑了起来，带着回到应天府。太祖表扬了他，一直加官到和子爵差不多。还把西华门玄津桥之西一个府第赏赐给他。太祖都好几次去，太子和各个王子都经常去那里住。亲密关系没人能比。到晚年更是没有架子，谦虚低调。曾经说过：“富贵了却忘了以前的贫贱，不是好人干的事。”洪武十二年冬天死了。赠陇西王，谥号恭献。他的儿子李文忠另外有传记。

曹国长主公墓

断头马在安徽省明光市城区东南约3里地的大李村，有座高约30米，底座直径近百米的古墓。此墓是曹国长公主墓，几经挖掘，现呈凹形状。曹国长公主是明太祖朱元璋的二姐，明武靖王李文忠的母亲。曹国坟前的神道上有许多石人、石马、石龟。据说神道上的两匹石马是明太祖朱元璋亲自选石料找京城"神雕王"按真马的大小尺寸精工雕刻的。奇怪的是两匹马一匹头朝南，匹头朝北，而头朝北的那匹马不仅和神道成斜向，而且没有了马头。