这是闽南语，是一种市井无赖常见的情绪反应，直译是害羞转去生气，意译就是恼羞成怒的意思。

形容人做了错事，真的不但自己不觉得羞愧，反而翻脸更加振振有词的指控对手。