纪功寺文档（Battle Abbey Roll ），记载跟随威廉王征战英国的诺曼贵族的一份名单，现保存于纪功寺（Battle Abbey）。

网站解释：

The Battle Abbey Roll is popularly supposed to have been a list of William the Conqueror's companions, preserved at Battle Abbey, on the site of his great victory over Harold.

It is known to modern historians only from 16th century versions of it published by John Leland, Holinshed and Duchesne, all more or less imperfect and corrupt. Holinshed's is much the fullest, but of its 629 names several are duplicates. The versions of Leland and Duchesne, though much shorter, each contain many names found in neither of the other lists. It was so obvious that several of the names had no right to figure on the roll, that Camden, as did Dugdale after him, held them to have been interpolated at various times by the monks, "not without their own advantage."