sampling for technical determination

又称物理取样(physical sampling)。

为了研究矿产和岩石的技术物理性质而进行的取样工作。

其具体任务是：①对一部分借助化学取样还不足以确定质量的矿产，主要是测定与矿产用途有关的物理和技术性质。例如：石棉的含棉率、纤维长度、抗张强度和耐热性等；云母片的大小、剥分性、绝缘性、耐酸性等；建筑石材的孔隙度、吸水率、抗压强度、抗冻性、耐磨性等；宝石的晶体大小、晶形、颜色等；耐火粘土的耐火度；等等，从而为矿床评价，确定矿产的质量和工业用途，提供资料依据。②对一般矿产，主要是测定矿石和围岩的物理机械性质，如矿石的体重和湿度，矿石和围岩的松散系数、坚固性、抗压强度、裂隙性等，从而为矿产储量计算和矿山设计提供必要的参数和资料。

为后一目的而进行的技术取样，中国又常称矿床开采技术取样。