| 词条 | 即席次王文济少参韵二首 |
| 释义 | 基本信息【作品名称】即席次王文济少参韵二首 【创作年代】明朝 【作者姓名】王守仁 【文学体裁】七言律诗 作品原文即席次王文济少参韵二首 （一） 摇落休教感客途①，南来秋兴未全孤。 肝肠已自成金石，齿发从渠变柳蒲②。 倾倒酒杯金谷罚③，逼真词格辋川图④。 谪居莫道贫消骨，犹有新诗了旧逋⑤。 （二） 此身未拟泣穷途⑥，随处翻飞野鹤孤。 霜冷几枝成晚菊，溪春两度见新蒲。 荆西寇盗纡筹策⑦，湘北流移入画图⑧。 莫怪当筵倍凄切，诛求满地促官逋。 作品注释①摇落：草木凋零。如宋玉《九辩》：“悲哉，秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而衰。” ②柳蒲：即柳和莆。这两种植物都易早谢，借用来指人的衰老。 ③金谷罚：酒令。李白《春夜宴桃李园序》有：“如诗不成，罚依金谷酒数。” ④辋川：唐代诗人王维曾在陕西辋川居住，故以辋川代称王维。王维不仅能诗而且善画。 ⑤旧逋（pū）：过去的拖欠。逋，拖欠。 ⑥泣穷途：此句用典，《晋书·阮籍》载：“籍时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返。”意思是阮籍驾车没有前路因而有感哭泣，后以“泣穷途”形容身处困境而悲。 ⑦纡筹策：没有实现筹措的计划。纡，打结，捆住。引申为不能实现。 ⑧流移：指离家外出的流民。宋朝有表现流民生活的画《流民图》，故说“流移入画图”。 作品译文（一） 草木凋零莫让旅游的人感叹，秋天来到了南方并非所有的草木都凋残。 肝肠已炼得金石般坚硬，牙齿和头发却象柳蒲一样早早的衰落了。 开怀畅饮时按金谷的酒例行令罚酒，填词画画要象辋川王维那样认真。 谪居这里莫要说贫困使身体消瘦，还有新诗来了却以前的旧债。 （二） 从来没有想过要象阮籍那样穷途而泣，只不过象孤伶的野鹤随处乱飞。 霜凝寒冷几朵晚菊还留存在枝头，春天在溪边两次看到清新的香蒲。 荆西盗寇筹措的计谋难以实现，湘北的流民却进入了画图。 不要责怪这顿饭吃得太不舒服，现在到处都在勒索催讨拖欠的税赋。 作品简析这组诗是王守仁与友人唱和之作，诗中即有对自己苦闷心态的剖折，又有对时事的批评，第一首诗感情激荡起伏，复杂变化，由气候的变迁联想到人的衰老，由酒席上的行令罚酒联想到做事的认真，最后又联想到谪居的贫困和身体的消瘦，第二首诗把自己的遭遇与现实联系起来，对催勒赋税的现象表示了强烈的不满，对于这些诗人聊以自慰的也就是还能作一点新诗。这种郁闷与不满交织在一起的心境，洽好体现了王守仁对理想的挚着追求和对贫苦百姓的关注。 作者简介王守仁（1472～1529），浙江余姚人，字伯安，号阳明子，世称阳明先生，故又称王阳明。是明代著名的思想家、文学家。他二十八岁参加礼部会试，名列前茅，中了进士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反对宦官刘瑾，被廷杖四十，谪贬至贵州龙场。1517年（正德十二年），江西、广东等地爆发民乱，王守仁被朝廷重新启用，并平定了宁王等叛乱，立下赫赫战功。王守仁不但武功非凡，他也是著名的儒学大师，著有《传习录》等重要的著作，是儒家心性学说的集大成者。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。