由Lady GaGa和RedOne共同撰写的《罗曼死》(Bad Romance)是收录于GaGa改版EP专辑《名利怪物》(The Fame Monster)中的首波主打单曲。其音乐录影带发布于YouTube上短短只有三个月，点击率已突破一亿大关，并引起全球模仿潮。直至2011年10月21日，该歌曲MV在影音网站YouTube的全球点击率已突破4.2亿次。

基本信息

歌曲成绩

歌曲翻译

歌曲相关故事(关于所属专辑 关于混音专辑 关于音乐录影带(MV))

歌手简介

基本信息

歌曲：Bad Romance

歌手：Lady GaGa

专辑：The Fame Monster

专辑发行日期：2009-11-18

单曲发行日期：2009-10-25

语言：英语

发行公司：Streamline/Kon Live/Interscope

详见词条《The Fame Monster》

歌曲成绩

这首歌发行后已经在13个国家取得了冠军，并在Billboard Hot Dance/Club Chart和Billboard Pop Songs的冠军。下为Billboard Hot 100的走势：在榜34周，2010年年榜第8

9-18-11-2-2-2-3-3-3-2-2-2-3-2-5-5-4-5-9-15-14-14-17-21-24-28-25-31-34-35-30-37-46-50

下为英国单曲榜歌曲走势：在榜47周，冠军2周，跨年，2009年年榜第17，2010年年榜30

14-10-11-8-5-3-1-3-3-1-4-7-9-12-16-20-15-20-24-24-21-27-24-25-35-40-32-41-39-47-58-44-47-52-53-55-59-58-59-63-62-69-59-60-55-70-69

歌曲翻译

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh

Caught in a Bad Romance

陷入了你给的罗曼史

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh

Caught in a Bad Romance

陷入了你给的罗曼史

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!

Roma-roma-mamaa!

Ga-ga-ooh-la-la!

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!

Roma-roma-mamaa!

Ga-ga-ooh-la-la!

Want your Bad Romance

想要你的罗曼史

I want your ugly I want your disease

你的丑陋我想要 你的疾病我也要

I want your everything As long as it's free

只要免费 你的一切我统统都要

I want your love(Love-love-love I want your love)

给我你的爱

I want your drama

虚情假意也好

The touch of your hand

只要你双手的触感

I want your leather-studded kiss in the scene

我要你数不清的亲吻

I want your love

给我你的爱

Love-love-love I want your love

爱 爱 爱给我你的爱

(Love-love-love I want your love)

爱 爱 爱 给我你的爱

You know that I want you And you know that I need you

你知道我要你 你知道我离不开你

I want a bad, your Bad Romance

我想要坏，你的罗曼史

I want your loving and I want your revenge

我要你爱我 我还要你的报仇

You and me could write a Bad Romance

我们（你和我）可以共谱一篇罗曼史

(Oh-oh-oh--oh-oooh!)

I want your loving and All your loves revenge

我要你爱我 和你所有情人的报仇

You and me could write a Bad Romance

我们可以共谱一篇罗曼史

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!

Caught in a Bad Romance

陷入了你给的罗曼史

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!

Caught in a Bad Romance

陷入了你给的罗曼史

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!

Roma-roma-mamaa!

Ga-ga-ooh-la-la!

Want your Bad Romance

给我罗曼史

I want your horror I want your design

我要你恐惧的表情 我要你设下的陷阱

Cause you're a criminal As long as you're mine

因为你是我爱情的罪犯

I want your love 给我你的爱

(Love-love-love I want your love-uuhh)

爱 爱 爱 给我你的爱

I want your psycho Your vertigo stick

我要你发狂 展现你的男子汉气概

Want you in my rear window baby you are sick

从四面八方 宝贝 你病了

I want your love

我要你的爱

Love-love-love I want your love

(Love-love-love I want your love)

爱 爱 爱 给我你的爱

You know that I want you('Cause I'm a freak bitch baby!)

你知道我要你（因为我是个疯狂的**啊宝贝！）

And you know that I need you

快来买我的廉价爱情 你知道我离不开你

I want a bad, Bad Romance

我想要坏，你的罗曼史

I want your loving and I want your revenge

我要你爱我 我还要你的报仇

You and me could write a Bad Romance

我们可以共谱一篇罗曼史

(Oh-oh-oh--oh-oooh!)

I want your loving and All your loves revenge

我要你爱我 我还要你所有情人的报仇

You and me could write a Bad Romance

我们可以共谱一篇罗曼史

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!

Caught in a Bad Romance

陷入了你给的罗曼史

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!

Caught in a Bad Romance

陷入了你给的罗曼史

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!

Roma-roma-mamaa!

Ga-ga-ooh-la-la!

Want your Bad Romance

给我罗曼史

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!

Roma-roma-mamaa!

Ga-ga-ooh-la-la!

Want your Bad Romance

给我罗曼史

Walk, walk fashion baby

走 走 时尚宝贝

Work it Move that bitch crazy

让女人都臣服于你

Walk, walk fashion baby

走 走 时尚宝贝

Work it Move that bitch crazy

让女人都臣服于你

Walk, walk fashion baby

走 走 时尚宝贝

Work it Move that bitch crazy

让女人都臣服于你

Walk, walk fashion baby

走 走 时尚宝贝

Work it I'm a freak bitch, baby

快来买我的廉价爱情

I want your love and I want your revenge

我想要你的爱 我还想要你的报仇

I want your love I don't wanna be friends

我要你的爱 我才不要做朋友

Je veux ton amour Et je veux ton revenge

我要你爱我 我要你恨我

Je veux ton amour

我要你爱我

I don't wanna be friends

我才不要做朋友

Oh-oh-oh-oh-oooh!

I don't wanna be friends (Caught in a Bad Romance)

我才不要做朋友（陷入了你给的罗曼史）

I don't wanna be friends

我才不要做朋友

Oh-oh-oh-oh-oooh!

Want your Bad Romance (Caught in a Bad Romance)

给我罗曼史（陷入了你给的罗曼史）

Want your Bad Romance!

给我罗曼史！

I want your loving and I want your revenge

我要你爱我 我还要你的报仇

You and me could write a Bad Romance

我们可以共谱一篇罗曼史

(Oh-oh-oh--oh-oooh!)

I want your loving and All your loves revenge

我要你爱我 我还要你所有情人的报仇

You and me could write a Bad Romance

我们可以共谱一篇罗曼史

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!

Caught in a Bad Romance

陷入了你给的罗曼死史

Want your Bad Romance (Caught in a Bad Romance)

给我罗曼史（陷入了你给的罗曼史）

Want your Bad Romance

给我罗曼史

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!

Want your Bad Romance (Caught in a Bad Romance)

给我罗曼史（陷入了你给的罗曼史）

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!

Roma-roma-mamaa!

Ga-ga-ooh-la-la!

Want your Bad Romance

歌曲相关故事

关于所属专辑

《名利怪兽》(The Fame Monster)为Lady GaGa首张专辑《名利》(The Fame)的改版EP专辑，专辑封面风格化为《The Fame Mons†er》。其全球销售量与《The Fame》合计已突破1800万张，而全美销售量为600万。标准版有8首新歌,而双碟版则囊括《The Fame》里所有歌曲，此碟发行于2009年11月18日。被《滚石》评为2009年最佳专辑的第三名，在“2010年度专辑销售和演唱会票房的财富榜”上，获得“全球最畅销的专辑”称号，在第53届格莱美颁奖礼上赢得“最佳流行演唱专辑”美誉。

关于混音专辑

GaGa重新发行她的首张个人唱片，除了首张唱片《The Fame》中的歌曲外，这张名为《The Fame Monster》的再版唱片还将收录其他八首从未发行过的作品。 《The Fame Monster》中其他八首从未发行过的歌曲中有一首名为《Bad Romance》，这首歌曲已经在巴黎时装周首播，《Bad Romance》由著名制作人RedOne亲自操刀。

歌手：Lady GaGa

专辑：Bad Romance（Promo CDM）

公司：Interscope

发行时间：2009-10-19

1 Bad Romance(Radio Edit)

2 Bad Romance(Main Version)

3 Bad Romance(Chew Fu Remix)

4 Bad Romance(Starsmith Remix)

5 Bad Romance(Strillex Radio Edit)

关于音乐录影带(MV)

一开始，GaGa坐在椅子上，穿着金色的服装，戴着一副用刀片制成的墨镜，这幅墨镜是她自己设计的。“我想为最强悍的小妞和我的女朋友设计一副墨镜——她们以前都在嘴巴的某一边放刀片，”她解释道，“那种强悍的女性精神是我想要表现的东西，这意味着，'这是我的盾牌，是我的武器，是我对名气的内在感受，是我的怪兽。’“

她的指甲罩在金属丝的网罩中；她把手指搭在Ipod的按键上，按下按键，音乐就开始了。

录像带从公共浴室开始。音乐响起的时候，阳光涌入浴室，镜头上出现”Bath Haus of GaGa“几个字，一排白色的豆荚慢慢打开，GaGa出现在中间那个标有“Monster”的豆荚里。从豆荚里出来的人身穿白色的乳胶装，这套服装把他们的眼睛都罩住了，只留下嘴巴唱歌。

这首歌的第一句歌词就是想要“你的丑陋”和“你的恶疾”，这为整支录像带后来的故事奠定了基调：一群超级名模把GaGa从浴缸里拖出来，卖给俄国黑手党做奴隶，后来她开始实施恐怖的报复。穿着乳胶的怪兽在跳舞，中间夹杂着GaGa坐在浴缸里的镜头，她正在洗去她的罪。突然一群超级名模降临，她们把GaGa从浴缸里拖出来，给她灌伏特加酒，然后把她的衣服撕掉。她身上就只剩下一套缀满宝石的、诱人的衣服了，观看跳舞的男人开始竞拍，她向那些男人爬过去，快在其中一个人身上，这个人马上为她提高了竞拍价。

镜头不时切换到GaGa身穿亚历山大·麦昆时装的场景，她还穿着12英寸高的高跟鞋，故意大步穿过房间，这时，合唱配合她进行的时装表演。他还出现在定格的画面中，穿着黑色的三点式，围着她的水似乎凝固在空中，她漂浮在一个银色球体上面；一群男人围着她们的货物观看。接着镜头切换到卧室，那个出价买下她的外国人坐在床上。

GaGa身穿用熊皮制作成的披风，戴着黑色的墨镜，朝他坐过去，最后披风滑了下去，她站在那里，身穿白色的蕾丝内衣。

身穿时装的女主角竖起手指，作出扣扳机的动作，那张床突然就自燃了，GaGa狂妄的看着那张床燃烧；这时，镜头不断切入GaGa和她的伴舞演员穿着红色蕾丝贴身内衣劲舞的画面。最后，GaGa躺在燃焦的床上抽烟，一副骨架就躺在旁边；她发射烟火的胸衣喷出火焰，录像带戛然而止。

歌手简介

Lady GaGa是欧美流行音乐天后。4岁的时候，她就能靠双耳聆听便学会钢琴弹奏；13岁写下第一首抒情创作歌曲；14岁在公开场合拿起麦克风演唱；17岁被纽约大学音乐系提前录取（这种特殊名额全世界只有20个），但因觉得学校不适合而退学，并在酒吧以性感衣着跳舞唱歌。GaGa曾签约Def Jam唱片公司，以真名推出首张专辑，但三个月后解约。到了20岁，她受到了知名唱片公司Interscope Records的赏识，立马签入旗下帮歌手和乐队写歌谱曲。2008年正式出道的她迅即掀起热潮，两张专辑的全球销量合计已突破2300万张，全球各大音乐颁奖典礼成绩斐然。