黄翠山村隶属于云南省玉溪市华宁县青龙镇落梅村委会。位于青龙镇南边，距离青龙镇9公里，国土面积1900.8亩，海拔2045米，年平均气温15℃，适合种植烤烟等农作物。全村耕地面积254亩，林地884.3亩，人均耕地2.17亩，共有经济林果地265.29亩。全村有农户29户，共113人，均为农业人口，劳动力78人。

黄翠山村今后发展的重点：发展蔬菜和经果林。2008年黄翠山村农村经济总收入57万元，其中：种植业收入49万元，占农村经济总收入的85.96%；畜牧业收入8万元，占农村经济总收入的14.03%；外出劳务收入02万元。农民人均总收入5044元，人均纯收入3097元。

该村村民的住房以土木结构住房居住为主，居住于土木结构住房的农户 29户。